Author: wayney

  • Chronicles of a Creative Different World Reincarnation Volume 1 Chapter 15 Part 1

    《30 Rank Up》

    We returned from the Labyrinth of Spirit Hollow and went to the Adventurer’s Guild the next day.
    When I entered the Adventurer’s Guild, the number of visible adventurers was small, as the time was mid-afternoon.
    Taking advantage of this, we headed for the reception counter, where no one was lined up yet.

    「Welcome and thank you for visiting the Midoria Adventurer’s Guild today. What can I do for you today?」
    「I’m here to report a successful request. I’ve been asked to retrieve the carapace of the Aspidochelon. Where do I put the carapaces? There are 88 of them.」

    When the receptionist heard my words, she looked shocked for a moment.
    However, she quickly tightened her expression and acted as if nothing had happened, as if she had realized that she had forgotten her job, even if only for a little while.

    「It was not a very popular request, but thank you for all the carapaces. I’m sure the client will be very pleased with the results. For materials, please deliver them to the purchasing office. You can go through the door at the back on the left. After receiving the material certificate, please come back to the reception counter.」

    After telling the receptionist that I understood, I moved to the purchasing office.
    There was a middle-aged man there. Following the man’s instructions, I took out more and more carapaces from the【Item Box】and piled them up.
    It was interesting to see the middle-aged man’s expression gradually twitch.
    Keeping them in sight, I piled up all 88 carapaces, being careful not to let them collapse.
    The middle-aged man is dexterous, his face twitching as he begins his assessment.
    After 20 minutes of waiting, all the assessments seemed to have been completed.
    The middle-aged man said,「Everything is fine with these carapaces」, and handed us a certificate of materials.
    I took it, and incidentally asked about the carapace of the boss, Big Aspidokeron, who was on the fortieth floor.
    Surprisingly, the shell of the Big Aspidoceron was worth fifty times as much as the shell of an ordinary Aspidoceron.
    I can’t think of any use for it at the moment, so I’m going to ask them to buy it.
    Each shell of the Big Aspidochelon was worth two platinum coins and five gold coins.
    Because it is so valuable, some parties are said to target only the Big Aspidochelon.
    However, if one is really a skilled adventurer of B rank or higher, there are other jobs where one can earn more money. So it seems that we are mainly talking about C-rank parties. Then there are those who have just registered as adventurers and are still at a low rank
    I got the material certificate and went back to the reception counter.
    The same counter as before was open, so I went there again and submitted the material certificate.

    「We will assume that you have delivered 88 carapaces without error. Please submit the guild cards for everyone.」

    We turned in our guild cards and waited there for the process to finish. It would take about three minutes.

    「The request that I have completed is for the recovery of Aspidochelon’s shell, rank C, with a reward of five silver coins. The total is 440 silver coins, so to make it easier for the three of us to divide it, we’ll divide it into 43 gold coins and 10 silver coins. Please accept this.」

    I’ll take the reward that was offered to me on behalf of the party. We’ll have to split it later.

    「The calculation of rank points will be different for Louis-sama and Eleanor-sama since they are now ranked C due to the calculation of rank points. So, I will start by explaining to you, Louis-sama and Eleanor-sama.」

    We had no objections, so we just listened to the receptionist’s explanation.

    「Louis-sama and Eleanor-sama are currently ranked D, with 12 rank points. Since this request is a C rank, the remaining 68 points up to the C rank will be treated as two points according to the regulations. As a result, 34 of the 88 achievements will receive two points, and the remainder will receive 54 points as a C grade.」

    Hmm, I did the math myself and it’s right, so no problem.

    「Louis-sama and Eleanor-sama are now ranked C and have 54 rank points. There are only 46 points left until the next rank, B. Also, in order to move up to the next rank of B, you will need to take an exam after you have accumulated enough points.

    B-rank exams, huh? Probably a piece of cake. Well, we still have to be on our guard.

    「Since Maria was ranked G and did not have any rank points, all of her points were counted as two points, giving her a rank of D and 56 rank points. There are only 24 points left until the next rank of C. Then I’ll give you back your guild cards.」

    Eleanor and I then received our guild cards, which were C-ranked red. Maria’s guild card had changed to a D rank blue colour.
    Maria has thanked me many times about being able to move up in rank all at once.
    It’s true that Maria’s rank has really increased dramatically.
    If we had this kind of luck in the city of Sumeria, …… Eleanor and I could have quickly risen through the ranks.
    And there’s no point in coveting what we don’t have. It’s not every day you get a request this good.
    This time we went to the dungeon and camped twice. So Eleanor and Maria still seem to be mentally exhausted.
    I’ve got quite a bit of money in my pocket……. I think the three of us should go out on a date or something instead of taking requests today.

     ◇ ◇ ◇

    The three of us walked around the city, looking at street vendors and clothing stores.
    At the clothing store, I spent a lot of time with the two of them, which was more tiring than the dungeon, but ……
    On the way, there was an upscale accessory store, so I asked them both what kind of designs they liked.
    As I listened to them, I burned the designs of the accessories on the table into my mind.
    I’m going to learn how to design here, and I’m going to give them both some accessories that I made.
    In fact, before I came to this city, I had ordered a sapphire for Eleanor from the〈Otherworldly Goods Trade〉.
    In my mind, the beastman race has an image of open-mindedness, and I thought blue would be a good match, so I chose sapphire.
    For Maria, I had ordered an emerald last night, which symbolizes the green of the elves, the people of the forest.
    When I told them that I was going to make some accessories to give as gifts, they got motivated to choose a design and said,「We want this kind of design! 」「I like this design!」「Isn’t that one better?」
    After deciding on a design to use as a reference, I was urged to 「hurry up and show what you have made」, so I decided to return to the inn before the evening was over.
    When I arrived at the inn, I took out materials and tools from the 【Item Box】 in my room, and put up a magical ward to prevent any harm.
    This tool was made by processing the Orichalcum that I obtained in the Labyrinth of Time’s Lament.
    Now that it is ready, I will process it. Thanks to the 〈Craft Master〉, it was a breeze.
    Eleanor and Maria were staring at the spectacle.
    After about an hour of work, I finished a sapphire necklace for Eleanor and an emerald ring for Maria. When I gave it to them both, they were very happy.
    Maria said something completely misguided,「This is a wedding ring, isn’t it?」 and gazed at it, enraptured, on the ring finger of her left hand. Even in this world, the wedding ring seems to be worn on the ring finger of the left hand.
    After that, Maria went into a super pampered mode.
    There is a cuteness in the beauty that is just stunning, but when she says,「I love you, I love you」, and leans in close to me, I can’t help but be titillated as a healthy man……
    However, now I have a lover, Eleanor.
    At one point, I asked Eleanor what she thought of Maria’s approach, and she told me that in the beastman race, it was normal for a strong man to surround himself with multiple women.
    This time, I asked Maria if she wanted to be my lover.
    Then, Maria, who is royalty, seems to think basically the same way as Eleanor, perhaps related to the fact that her own father also has two wives.
    After further discussion, I found out that most ordinary people on Earth are monogamous, but polygamy is also common among those with a certain level of power or wealth.
    She also said that in this world, there are few women who have power and wealth on their own. Therefore, although polyandry was not unheard of, it was rarely seen.
    The leadership of a noble family is usually inherited by the man, and although the wife may have a certain amount of power, it is still the husband who has the power.
    A female high rank adventurer will rarely show interest in adventurers who are weaker or lower rank than her, or even in men who are not adventurers.
    That’s why I’m determined.
    Maria’s line,「Will you mark my body as Louis’ too?」 After hearing Maria’s line, there was no way I could control myself…….
    That evening, Maria and I had a lot of fun.
    However, Eleanor intervened, and the three of us ended up having a lot of fun on the bed together.
    That’s what happened to me, but I don’t regret it……. probably ……

    Previous | TOC | Next

  • Kujibiki Tokushou: Musou Harem-ken Volume 1 Chapter 30

    Delphina was limp on the bed.

    I’ve been making loving to her non-stop for over two hours, and she’s exhausted and listless.

    I, on the other hand, was totally fine, or rather, I wasn’t completely satisfied.

    Come to think about it when I thought about it calmly I was surprised, but on the contrary, it made me want to do more and more.

    I wasn’t hungry, but when I snacked on something, I got hungry in reverse, that kind of thing.

    This has never happened to me before. To be honest, I was as ordinary as anyone in that area.

    Could it be that… my energy has also increased by 777 times?

    「……Then it’s going to have to be.」

    I mumbled, looking at the object that didn’t settle at all. I’ve done it more than ten times and I’m still in this situation, which means it’s definitely happening.

    I still want to do it even after so much.

    I want to do it with my body, and I still want to do it in a different way.

    I picked up the lottery ticket that had come out by Delfina’s side.

    There was no lottery ticket there before the event started, but now there was one now.

    It was definitely a lottery ticket that I got for making love to Delphina.

    I wanted to do more, both physically and in terms of lottery tickets, but I didn’t want to push Delphina any further.

    Hmm, what to do?

    「I’m sorry……」

    「Hmm?」

    「I’m sorry I can’t be of more help to you …….」

    Delphina apologized languidly.

    「Don’t worry about it.」

    If it is really 777 times, there is no way that one woman can take it in the first place.

    So it’s not Delphina’s fault.

    It’s not bad, but I’m having trouble being realistic.

    To be honest, the only person I’m in that kind of relationship with is Delphina. If Delphina gives up, there will be no more partners.

    …… handle it myself?

    No, that would be too sad and definitely not provide a lottery ticket.

    It definitely won’t come out that way It’s not logical, but I kind of understand it.

    「I’ll summon the maid…….」

    「Maid? You mean Miu?」

    「Yes, she can take my place as Yuuki-sama’s partner…」

    「Oh, Miu’s not like that.」

    「Eh?」

    「Eh?」

    Delphina was surprised for some reason.

    I was surprised, but regained my composure and said more.

    「Then that magician.」

    「Io? Io’s different too.」

    「Eh? Then Her Highness Helene……」

    「Not even Helene.」

    「Yuuki-sama…… I’d like to ask you something. Can you think of anyone other than me?」

    「……There are none.」

    There was no point in hiding it, so I answered clearly.

    There’s no way around it.

    「Is that so?」

    「Yeah.」

    「I thought they were, Her Highness and the magician.」

    Well, it does look that way. Or rather, that’s what I was going to do with Helene.

    I just don’t have good timing for a lot of things. She comes around a lot, but then she has to leave.

    So it still hasn’t happened.

    Helene.

    The more I remembered, the more horny I became.

    I’m horny, I’m hard as a rock, and I’m having an insanely hard time.

    「Um, Yuuki-sama.」

    「Yes?」

    「I’m feeling a little better now, so I’ll thought I’ll let you know that …….」

    Delphina says, embarrassed.

    She still looked slightly sore, but I was happy to see how resilient and compassionate she was.

    I pushed her down and whispered in her ear,「Thank you」.

    I was still horny the next day.

    In the morning, I went with Io, who had arrived as usual, to do our daily routine of hunting mountain oxen and collecting Orikudite, but I couldn’t help but keep glancing at her.

    Io was dressed in a magician’s outfit with a lot of coverage, but conversely, the little bit of skin that was exposed in between was sexy.

    Just looking at it made me so horny.

    I took it out on Orikuto.

    I shattered it with Eleanor, and then I shattered it when it regenerated, and then I shattered it again when it regenerated.

    It’s the same as venting through sports. I gave it my all.

    But it meant very little. The hornyness only got worse, not better.

    I was in a bad way, so I parted ways with Io, giving her a good reason.

    After we parted ways, I was in the meadow.

    I thought this would be better than being in a crowded city.

    Many of the girls in Roizen are quite young and pretty. If they were on the street, I might go berserk and commit a crime.

    I waited for the sun to go down in the meadow, at the appointed time, and went to pick up Delphina via warp.

    She wasn’t the only one in Delphina’s room, Helene was there as well.

    Helene wasn’t dressed as a ninja, she was wearing the same dress she wore when I first met her.

    This dress is very revealing and emphasizes the bosom area, but at the same time, it is very elegant. Helene is wearing that.

    The moment I saw it, I exploded.

    In the bedroom of the mansion, Helene and Delphina were slumped on the bed.

    After making love to them to the point of passing out many times, they are both exhausted and limp.

    And I’m still hard, and it’s still not enough.

    The scene was exactly the same as last night, except that there were now two partners.

    「T, two of us are not even good enough…….」

    「Naturally, it’s ……. It’s Kakeru-sama…….」

    「This is too much for my body…….」

    Delphina’s murmur is overheard.

    It doesn’t make me feel bad as a man to be spoken of in that way.

    By the way, I got one of the lottery tickets. It’s the tenth time I’ve gotten one of these since I started loving them, and it’s only one, so it’s not about the number of people.

    I wonder if they are random, like the ones I get by defeating monsters.

    I’d like to do it a few more times to make sure, but these two people have already told me they can’t take it anymore.

    I don’t want to overwork and break them.

    Helene and Delphina, my women.

    I don’t have a penchant for crushing my own women. It’s definitely better to keep them close by and love them forever than to wear them out.

    …… and while I was thinking about that, I felt another wave of horniness.

    Regardless of the lottery tickets, as a man, I wanted it to progress in a normal way.

    I looked at the two of them on the bed.

    I knew I couldn’t force them.

    Just when I thought I had enough money to buy a prostitute, there was a knock at the door.

    「Master, Io’s here ── Hyahn!」

    「Kakeru-san, is it possible that today you’re feeling ── Kyaa!」

    Miu and Io entered the room.

    Summer insects that fly into the fire.

    Miu is my slave, my maid, my property, and Io is, according to Eleanor, a「Believer」who adores me.

    I pushed them both down on the bed.

    There were now four of them, heaving on the bed.

    For the first time, Miu and Io were exhausted, and Helene and Delfina were even more exhausted.

    And I’m still horny as hell.

    I’m in trouble.

    I was troubled beyond the level of troubled.

    I was so troubled that I looked around the room to see if there was anything I could do (which there wasn’t).

    I saw Eleanor leaning on the wall.

    (N, no, you can’t do that with me!)

    Eleanor’s terribly faltering voice echoed in my brain.

    「Of course not, idiot.」

    I’m still so horny that I feel like I’m going to burst, but one would expect, it’s not possible. There is no way to do anything with Eleanor in her sword form.

    I mean, I can’t do it no matter how I try.

    It would have been dangerous if she was in her little girl form that she has at the …… lottery place.

    「Master is a demon…….sob

    「Kakeru-san is amazing after all…….」

    Miu and Io were mumbling something. Miu looked a little sulky, and Io was the most enthralled of the four.

    The two of them made me horny again. I was also horny for Helene and Delphina, who were limp.

    Despite all of this ── it’s terrible.

    I was standing in an imposing stance facing the morning sun.

    The four of them where crumpled on the bed behind me with slack faces.

    After more than a hundred times, I got a total of three lottery tickets, and I was finally able to settle down a little – enough to lead a normal life without any problems.

    The events of the past two days have made me determined.

    To get a lottery tickets.

    To keep my women from overworking themselves to death.

    「Let’s create a harem.」

    I declared aloud.

    Previous|TOC|Next

  • Kujibiki Tokushou: Musou Harem-ken Volume 1 Chapter 30

    This image has an empty alt attribute; its file name is Musou-Vol-1-Chapter-30-1024x72.jpg

    Delphina was limp on the bed.

    I’ve been making loving to her non-stop for over two hours, and she’s exhausted and listless.

    I, on the other hand, was totally fine, or rather, I wasn’t completely satisfied.

    Come to think about it when I thought about it calmly I was surprised, but on the contrary, it made me want to do more and more.

    I wasn’t hungry, but when I snacked on something, I got hungry in reverse, that kind of thing.

    This has never happened to me before. To be honest, I was as ordinary as anyone in that area.

    Could it be that… my energy has also increased by 777 times?

    「……Then it’s going to have to be.」

    I mumbled, looking at the object that didn’t settle at all. I’ve done it more than ten times and I’m still in this situation, which means it’s definitely happening.

    I still want to do it even after so much.

    I want to do it with my body, and I still want to do it in a different way.

    I picked up the lottery ticket that had come out by Delfina’s side.

    There was no lottery ticket there before the event started, but now there was one now.

    It was definitely a lottery ticket that I got for making love to Delphina.

    I wanted to do more, both physically and in terms of lottery tickets, but I didn’t want to push Delphina any further.

    Hmm, what to do?

    「I’m sorry……」

    「Hmm?」

    「I’m sorry I can’t be of more help to you …….」

    Delphina apologized languidly.

    「Don’t worry about it.」

    If it is really 777 times, there is no way that one woman can take it in the first place.

    So it’s not Delphina’s fault.

    It’s not bad, but I’m having trouble being realistic.

    To be honest, the only person I’m in that kind of relationship with is Delphina. If Delphina gives up, there will be no more partners.

    …… handle it myself?

    No, that would be too sad and definitely not provide a lottery ticket.

    It definitely won’t come out that way It’s not logical, but I kind of understand it.

    「I’ll summon the maid…….」

    「Maid? You mean Miu?」

    「Yes, she can take my place as Yuuki-sama’s partner…」

    「Oh, Miu’s not like that.」

    「Eh?」

    「Eh?」

    Delphina was surprised for some reason.

    I was surprised, but regained my composure and said more.

    「Then that magician.」

    「Io? Io’s different too.」

    「Eh? Then Her Highness Helene……」

    「Not even Helene.」

    「Yuuki-sama…… I’d like to ask you something. Can you think of anyone other than me?」

    「……There are none.」

    There was no point in hiding it, so I answered clearly.

    There’s no way around it.

    「Is that so?」

    「Yeah.」

    「I thought they were, Her Highness and the magician.」

    Well, it does look that way. Or rather, that’s what I was going to do with Helene.

    I just don’t have good timing for a lot of things. She comes around a lot, but then she has to leave.

    So it still hasn’t happened.

    Helene.

    The more I remembered, the more horny I became.

    I’m horny, I’m hard as a rock, and I’m having an insanely hard time.

    「Um, Yuuki-sama.」

    「Yes?」

    「I’m feeling a little better now, so I’ll thought I’ll let you know that …….」

    Delphina says, embarrassed.

    She still looked slightly sore, but I was happy to see how resilient and compassionate she was.

    I pushed her down and whispered in her ear,「Thank you」.

    I was still horny the next day.

    In the morning, I went with Io, who had arrived as usual, to do our daily routine of hunting mountain oxen and collecting Orikudite, but I couldn’t help but keep glancing at her.

    Io was dressed in a magician’s outfit with a lot of coverage, but conversely, the little bit of skin that was exposed in between was sexy.

    Just looking at it made me so horny.

    I took it out on Orikuto.

    I shattered it with Eleanor, and then I shattered it when it regenerated, and then I shattered it again when it regenerated.

    It’s the same as venting through sports. I gave it my all.

    But it meant very little. The hornyness only got worse, not better.

    I was in a bad way, so I parted ways with Io, giving her a good reason.

    After we parted ways, I was in the meadow.

    I thought this would be better than being in a crowded city.

    Many of the girls in Roizen are quite young and pretty. If they were on the street, I might go berserk and commit a crime.

    I waited for the sun to go down in the meadow, at the appointed time, and went to pick up Delphina via warp.

    She wasn’t the only one in Delphina’s room, Helene was there as well.

    Helene wasn’t dressed as a ninja, she was wearing the same dress she wore when I first met her.

    This dress is very revealing and emphasizes the bosom area, but at the same time, it is very elegant. Helene is wearing that.

    The moment I saw it, I exploded.

    In the bedroom of the mansion, Helene and Delphina were slumped on the bed.

    After making love to them to the point of passing out many times, they are both exhausted and limp.

    And I’m still hard, and it’s still not enough.

    The scene was exactly the same as last night, except that there were now two partners.

    「T, two of us are not even good enough…….」

    「Naturally, it’s ……. It’s Kakeru-sama…….」

    「This is too much for my body…….」

    Delphina’s murmur is overheard.

    It doesn’t make me feel bad as a man to be spoken of in that way.

    By the way, I got one of the lottery tickets. It’s the tenth time I’ve gotten one of these since I started loving them, and it’s only one, so it’s not about the number of people.

    I wonder if they are random, like the ones I get by defeating monsters.

    I’d like to do it a few more times to make sure, but these two people have already told me they can’t take it anymore.

    I don’t want to overwork and break them.

    Helene and Delphina, my women.

    I don’t have a penchant for crushing my own women. It’s definitely better to keep them close by and love them forever than to wear them out.

    …… and while I was thinking about that, I felt another wave of horniness.

    Regardless of the lottery tickets, as a man, I wanted it to progress in a normal way.

    I looked at the two of them on the bed.

    I knew I couldn’t force them.

    Just when I thought I had enough money to buy a prostitute, there was a knock at the door.

    「Master, Io’s here ── Hyahn!」

    「Kakeru-san, is it possible that today you’re feeling ── Kyaa!」

    Miu and Io entered the room.

    Summer insects that fly into the fire.

    Miu is my slave, my maid, my property, and Io is, according to Eleanor, a「Believer」who adores me.

    I pushed them both down on the bed.

    There were now four of them, heaving on the bed.

    For the first time, Miu and Io were exhausted, and Helene and Delfina were even more exhausted.

    And I’m still horny as hell.

    I’m in trouble.

    I was troubled beyond the level of troubled.

    I was so troubled that I looked around the room to see if there was anything I could do (which there wasn’t).

    I saw Eleanor leaning on the wall.

    (N, no, you can’t do that with me!)

    Eleanor’s terribly faltering voice echoed in my brain.

    「Of course not, idiot.」

    I’m still so horny that I feel like I’m going to burst, but one would expect, it’s not possible. There is no way to do anything with Eleanor in her sword form.

    I mean, I can’t do it no matter how I try.

    It would have been dangerous if she was in her little girl form that she has at the …… lottery place.

    「Master is a demon…….sob

    「Kakeru-san is amazing after all…….」

    Miu and Io were mumbling something. Miu looked a little sulky, and Io was the most enthralled of the four.

    The two of them made me horny again. I was also horny for Helene and Delphina, who were limp.

    Despite all of this ── it’s terrible.

    I was standing in an imposing stance facing the morning sun.

    The four of them where crumpled on the bed behind me with slack faces.

    After more than a hundred times, I got a total of three lottery tickets, and I was finally able to settle down a little – enough to lead a normal life without any problems.

    The events of the past two days have made me determined.

    To get a lottery tickets.

    To keep my women from overworking themselves to death.

    「Let’s create a harem.」

    I declared aloud.

    Previous|TOC|Next

  • Chronicles of a Creative Different World Reincarnation Volume 1 Chapter 15 Intro

     ◇ ◇ ◇

    After some sleep, I got up from bed and saw them still sleeping in bed. I looked at their peaceful sleeping faces and started to think a little.
    Hmmm, it’s hard to tell exactly how much time has passed in a dungeon, isn’t it? This is something I’ve been thinking about since I was conquering the Labyrinth of Time’s Lament. I didn’t have any trouble at that time, but I’d still like to know the time, wouldn’t I?
    Well, I don’t think it’s too late to be thinking about this.
    That’s the way it is, even if I want to make a watch, I’ll have to go to ……. When I thought about it, an epiphany came to me.
    It doesn’t have to be physical, does it? I have time-space magic, you know.
    And so I quickly create magic. Magic is imagery. Visualize it intensely, deeply. Digital clocks on Earth, and the passage of time.
    ――That’s how I created that magic.

    「Huh. That’s brilliant, even for me.」

    I praised myself, knowing that no one was listening.

    「I guess I’ll have to chant the first time I use it? Time, tick! Mark the passing time of the world. 【Clock】!」

    As soon as I finish my chanting, something that looks like a translucent digital clock appears in front of me.
    This is convenient. Hmm, it’s seven in the morning. It’s time to wake up the two of them, eat breakfast, and then attack this place at once.
    After that, I woke them up and got some food, and we started going deeper into the dungeon again.
    With only eight floors left, we went non-stop to the fortieth floor…….
    There were not many Aspidocerons until the fortieth floor.
    Sadly, the fact that I beat a lot of them yesterday may have affected things.
    When I used 〈Appraisal〉on the boss of the 40th floor, his name was Big Aspidochelon. It looked like a giant Aspidochelon that was 15 meters long, but my 〈Lightning Magic〉 killed it instantly, so there was nothing special to mention about its strength or combat.
    Since the fortieth floor is the lowest level, there is a transfer zone, and after using it to go outside, I use my magic to transfer us to the inn.
    When we transferred to the inn, Maria said,「I want to be in the same inn with LouiLoui and Ele! I want the same room!」. So we went to the reception desk of the inn and told them that we wanted to change our room, and we got a new room for three.
    We all ate together, and after dinner, each of us took a bath.
    Afterwards, we talked about the direction I thought it would be better to take in the future after seeing how Eleanor and Maria fought today and considering their cooperation, as well as my own suggestions on how to strengthen Maria.
    After we finished our serious conversation, we started chatting and the three of us shared the joy that our ranks would be raised when we went to report to the adventurer’s guild tomorrow.
    When we realized that it was getting late, we went to our own beds and fell into a deep sleep.

    Previous | TOC | Next

  • Chronicles of a Creative Different World Reincarnation Volume 1 Chapter 15 Intro

     ◇ ◇ ◇

    After some sleep, I got up from bed and saw them still sleeping in bed. I looked at their peaceful sleeping faces and started to think a little.
    Hmmm, it’s hard to tell exactly how much time has passed in a dungeon, isn’t it? This is something I’ve been thinking about since I was conquering the Labyrinth of Time’s Lament. I didn’t have any trouble at that time, but I’d still like to know the time, wouldn’t I?
    Well, I don’t think it’s too late to be thinking about this.
    That’s the way it is, even if I want to make a watch, I’ll have to go to ……. When I thought about it, an epiphany came to me.
    It doesn’t have to be physical, does it? I have time-space magic, you know.
    And so I quickly create magic. Magic is imagery. Visualize it intensely, deeply. Digital clocks on Earth, and the passage of time.
    ――That’s how I created that magic.

    「Huh. That’s brilliant, even for me.」

    I praised myself, knowing that no one was listening.

    「I guess I’ll have to chant the first time I use it? Time, tick! Mark the passing time of the world. 【Clock】!」

    As soon as I finish my chanting, something that looks like a translucent digital clock appears in front of me.
    This is convenient. Hmm, it’s seven in the morning. It’s time to wake up the two of them, eat breakfast, and then attack this place at once.
    After that, I woke them up and got some food, and we started going deeper into the dungeon again.
    With only eight floors left, we went non-stop to the fortieth floor…….
    There were not many Aspidocerons until the fortieth floor.
    Sadly, the fact that I beat a lot of them yesterday may have affected things.
    When I used 〈Appraisal〉on the boss of the 40th floor, his name was Big Aspidochelon. It looked like a giant Aspidochelon that was 15 meters long, but my 〈Lightning Magic〉 killed it instantly, so there was nothing special to mention about its strength or combat.
    Since the fortieth floor is the lowest level, there is a transfer zone, and after using it to go outside, I use my magic to transfer us to the inn.
    When we transferred to the inn, Maria said,「I want to be in the same inn with LouiLoui and Ele! I want the same room!」. So we went to the reception desk of the inn and told them that we wanted to change our room, and we got a new room for three.
    We all ate together, and after dinner, each of us took a bath.
    Afterwards, we talked about the direction I thought it would be better to take in the future after seeing how Eleanor and Maria fought today and considering their cooperation, as well as my own suggestions on how to strengthen Maria.
    After we finished our serious conversation, we started chatting and the three of us shared the joy that our ranks would be raised when we went to report to the adventurer’s guild tomorrow.
    When we realized that it was getting late, we went to our own beds and fell into a deep sleep.

    Previous | TOC | Next

  • Kujibiki Tokushou: Musou Harem-ken Volume 1 Chapter 29

    I heard from Helene that there is a bandit group in the forest near Reius that calls itself the「Hungry Wolf Fang 」.

    「That’s the hideout?」

    Looking from outside the forest. There was cooking smoke coming out of the forest, so at least there were people living there.

    There are three women behind me.

    Helene, Tania, and Io.

    Helene, dressed as a ninja, answered.

    「Probably. I’ve heard that since the Hungry Wolf Fang set up their hideout here, the residents of the city of Reius have become unable to get close to it.」

    「I see. How big is it?」

    「There are about 200 people, which is nothing for you to worry about, Kakeru-sama, but the leader of the group is said to be very cunning and will stop at nothing, so be careful.」

    「Okay.」

    「Hey, hey, are we going to take down a bandit gang now?」

    Tania, the ghost maid, translucent and floating in the air, asked me.

    「Yeah.」

    「Are we going to do that?」

    「You don’t have to. If it’s only 200 people, Kakeru-san alone can do it quickly and easily.」

    Said Io, the magician.

    That’s certainly what I would do if I went in there.

    I have Eleanor, and I have the warp feather. I can wipe out a bandit gang of about 200 people by myself.

    I can do that.

    「I’m going to try to keep out of it today. I want the three of you to do it.」

    「The three of us should ……?」

    「Oh, you mean that?」

    「You’re going to loan us your powers, Kakeru-san?」

    Two of the more experienced people immediately noticed my intentions. The smart but inexperienced Helene has a number of「???」floating above her head.

    「What do you mean?」

    「Can Helene do anything? I mean in combat.」

    「I always carry something like this with me for minimal protection.」

    Then she took out her dagger. It’s similar to the kind of dagger used by yakuza, but Helene’s has ornaments that make it more valuable as a work of art.

    She pulls it out and sets it up in a backhanded position.

    「Can you fight with that?」

    「No, it’s a martial art that allows me to take advantage of gaps and slay a few people to buy time to kill myself. If I, a member of the royal family, were to be captured alive, many problems would arise.」

    Well, that’s understandable. But.

    「Suicide is no longer allowed.」

    I said.

    Helene was a little surprised and nodded quietly.

    「If you insist, Kakeru-sama.」

    「Yeah, well, let’s run a few tests.」

    I regained my composure and tried to loan my abilities to Helene. The question is, what abilities do I loan her?

    This was also designed as a test, but was a little sketchy.

    『Loaning Dagger Arts to Helene Teresia Mercouri. 29 seconds left.』

    Well, it looks like we can do it.

    「Helene, try attacking me with it.」

    「I understand.」

    Helene didn’t hesitate to slash at me with the dagger she held in her other hand.

    「Eeeeeh?」

    She was surprised. A sharp slash flew at me.

    I receive it lightly with Eleanor.

    「You were much sharper than usual.」

    「Eh. eeeeeh……」

    Helene is unusually bewildered.

    Her face looked surprised, which was unusual for Helene, who was usually calm and unflappable in carrying out what I said or ordered.

    Just being able to see it was probably worth winning this in the limited time lottery.

    I’ve already done that with Tania and Io, but I’ll explain that again.

    「I loaned you some of my powers.」

    「Kakeru-sama’s power. That makes sense.」

    She’s a very understanding Helene. It might be too good to be true and a little boring.

    「So, today we’re going to test it. I’m going to test how far you can go with the power I loaned you.」

    「I understand.」

    Helene replies. The speed of acceptance after being convinced is still the same.

    「Let’s get to work.」

    I declare and loan the ability to each of them.

    『Loaning dagger arts to Helene Teresia Mercouri. Four minutes and fifty-nine seconds left.』

    『Loaning ice magic to Tania Chitiakis. Four minutes and fifty-nine seconds left.』

    『Loaning lightning magic to Io Akos. Four minutes and fifty-nine seconds left.』

    I loaned my power to the three of them, using the single-use type.

    We go into the forest and head in the direction of the cooking smoke.

    One of the men showed up immediately. He’s a bandit in every sense of the word.

    「Who the fuck are you?」

    「──」

    Helene went towards him silently.

    Her movements were exactly the same as she normally was, not particularly faster.

    「Enemies. You’ve got to be kidding me.」

    So the man had time to swear.

    Swearing, he drew the sword at his waist and slashed at Helene.

    She counterattacks. Helene’s dagger flashes sharply. The man was cut in half horizontally, sword and all.

    「Ooooo!」

    「You’re amazing, Princess.」

    Tania and Io marveled, but Helene did not change her expression.

    「Of course, it’s Kakeru-sama’s power.」

    「Un, I guess so!」

    「Yes!」

    The three of them still praised me a ton.

    The three of them pushed forward.

    Enemies appeared one after the other, shouting at them – or attacking them with a lecherous look on their face when they saw that they were beautiful women.

    Helene wielded her dagger, and Tania and Io fired off a series of their own signature magic.

    In the blink of an eye, they were filled with nothing but screams.

    The three of them alone defeated the bandits one after another.

    777-fold increase in ability.

    The three of them are, let’s say, some of the most skilled women in the world.

    She is one of the world’s foremost users of dagger art, one of the world’s foremost users of ice magic, and one of the world’s foremost users of lightning magic.

    I don’t know what their original abilities are, but I’m guessing 777 times their normal abilities means that.

    It’s hard to tell with Tania and Io because they’re just shooting off magic, but Helene’s「one art」was very evident.

    「Kyaa!」

    She was still falling. She stumbled over a rock at her feet and fell heavily.

    The bandit jumped at the chance ── but was cut in half by Helene, who was still in the fallen position.

    She moves slowly and makes mistakes that causes her to stumbles over easily, but her dagger technique, which I loaned her, is unquestionably strong.

    And the girls are aware of it.

    「Princess, you’d better not move too much and intercept them as they come.」

    「I’ll do that.」

    The bandits were defeated one by one.

    I would say the test went well.

    And there was another harvest.

    I found some lottery tickets that very occasionally fell from the bandits that the three of them defeated.

    I thought this could be it. Maybe it’s because she’s with me, I don’t know if it’s because I saved her life, I was wondering if maybe that’s because she fell for me.

    I’m happy with the results.

    (You’re not gonna do anything?)

    Eleanor asked.

    「It’s fun to watch them fight. Especially if they’re fighting with my power.」

    (Just like when I used to lead the army of the dead.)

    「I can’t believe I’m being lumped in with that. …… Well, maybe that’s the way it is.」

    I chatted with Eleanor and went into full spectator mode.

    In less than five minutes, the three of them alone had wiped out the bandits. The only incident that seemed to be a problem was Helene’s fall, and none of the three had a scratch on them.

    Again, Helene was the only one who moved around a lot, so she was breathing hard. Maybe I should have loaned her stamina or strength or something of that nature.

    Well, no problem, I’m very happy with the test results.

    I knew I should draw more and more lotteries. We should have more of these for a limited time.

    The three of them came back to me, chatting and laughing. I thought of compliments I could give them.

    A man suddenly jumped out from the side!

    The man pinned Helene down from behind and grabbed her by the wrist holding the dagger.

    「Don’t move! I don’t care what happens to her!」

    「Princess!」

    The man used Helene as a shield.

    Tania and Io were too close together to shoot their magic, and Helene, who had her dagger blocked and was now in a pure contest of strength, could not free herself from the man’s hold.

    「Princess? I don’t know what kind of princess she is, but if you want to spare her life, don’t do anything stupid. I’m a man of my word.」

    The man grabbed Helene by the neck. It’s an expression that shows he can kill at any time.

    「……」

    I silently pulled out Eleanor.

    「You prick, making me see that…」

    In an instant, I stepped in and sliced off both of the man’s arms with Eleanor so as not to hurt Helene.

    「Eeeeeh?」

    His arms fluttered in the sky. The man didn’t seem to know what had happened.

    He doesn’t need to know.

    I pulled Helene in for a hug and beheaded the man.

    That was the last time, and this time the bandits were wiped out.

    「I’m sorry I put you in harm’s way.」

    Helene was perfectly calm.

    「I knew it would be alright since Kakeru-sama was there.」

    「Okay.」

    Helene was as calm and collected as ever.

    This is how we destroyed the bandits.

    As an aside, Delfina, who heard the conversation, appealed to me saying,「I, I know how to use a whip too.」

    Next time, I’ll take her with me.

    Previous|TOC|Next

  • Kujibiki Tokushou: Musou Harem-ken Volume 1 Chapter 29

    This image has an empty alt attribute; its file name is Musou-Vol-1-Chapter-29-1-1024x72.jpg

    I heard from Helene that there is a bandit group in the forest near Reius that calls itself the「Hungry Wolf Fang 」.

    「That’s the hideout?」

    Looking from outside the forest. There was cooking smoke coming out of the forest, so at least there were people living there.

    There are three women behind me.

    Helene, Tania, and Io.

    Helene, dressed as a ninja, answered.

    「Probably. I’ve heard that since the Hungry Wolf Fang set up their hideout here, the residents of the city of Reius have become unable to get close to it.」

    「I see. How big is it?」

    「There are about 200 people, which is nothing for you to worry about, Kakeru-sama, but the leader of the group is said to be very cunning and will stop at nothing, so be careful.」

    「Okay.」

    「Hey, hey, are we going to take down a bandit gang now?」

    Tania, the ghost maid, translucent and floating in the air, asked me.

    「Yeah.」

    「Are we going to do that?」

    「You don’t have to. If it’s only 200 people, Kakeru-san alone can do it quickly and easily.」

    Said Io, the magician.

    That’s certainly what I would do if I went in there.

    I have Eleanor, and I have the warp feather. I can wipe out a bandit gang of about 200 people by myself.

    I can do that.

    「I’m going to try to keep out of it today. I want the three of you to do it.」

    「The three of us should ……?」

    「Oh, you mean that?」

    「You’re going to loan us your powers, Kakeru-san?」

    Two of the more experienced people immediately noticed my intentions. The smart but inexperienced Helene has a number of「???」floating above her head.

    「What do you mean?」

    「Can Helene do anything? I mean in combat.」

    「I always carry something like this with me for minimal protection.」

    Then she took out her dagger. It’s similar to the kind of dagger used by yakuza, but Helene’s has ornaments that make it more valuable as a work of art.

    She pulls it out and sets it up in a backhanded position.

    「Can you fight with that?」

    「No, it’s a martial art that allows me to take advantage of gaps and slay a few people to buy time to kill myself. If I, a member of the royal family, were to be captured alive, many problems would arise.」

    Well, that’s understandable. But.

    「Suicide is no longer allowed.」

    I said.

    Helene was a little surprised and nodded quietly.

    「If you insist, Kakeru-sama.」

    「Yeah, well, let’s run a few tests.」

    I regained my composure and tried to loan my abilities to Helene. The question is, what abilities do I loan her?

    This was also designed as a test, but was a little sketchy.

    『Loaning Dagger Arts to Helene Teresia Mercouri. 29 seconds left.』

    Well, it looks like we can do it.

    「Helene, try attacking me with it.」

    「I understand.」

    Helene didn’t hesitate to slash at me with the dagger she held in her other hand.

    「Eeeeeh?」

    She was surprised. A sharp slash flew at me.

    I receive it lightly with Eleanor.

    「You were much sharper than usual.」

    「Eh. eeeeeh……」

    Helene is unusually bewildered.

    Her face looked surprised, which was unusual for Helene, who was usually calm and unflappable in carrying out what I said or ordered.

    Just being able to see it was probably worth winning this in the limited time lottery.

    I’ve already done that with Tania and Io, but I’ll explain that again.

    「I loaned you some of my powers.」

    「Kakeru-sama’s power. That makes sense.」

    She’s a very understanding Helene. It might be too good to be true and a little boring.

    「So, today we’re going to test it. I’m going to test how far you can go with the power I loaned you.」

    「I understand.」

    Helene replies. The speed of acceptance after being convinced is still the same.

    「Let’s get to work.」

    I declare and loan the ability to each of them.

    『Loaning dagger arts to Helene Teresia Mercouri. Four minutes and fifty-nine seconds left.』

    『Loaning ice magic to Tania Chitiakis. Four minutes and fifty-nine seconds left.』

    『Loaning lightning magic to Io Akos. Four minutes and fifty-nine seconds left.』

    I loaned my power to the three of them, using the single-use type.

    We go into the forest and head in the direction of the cooking smoke.

    One of the men showed up immediately. He’s a bandit in every sense of the word.

    「Who the fuck are you?」

    「──」

    Helene went towards him silently.

    Her movements were exactly the same as she normally was, not particularly faster.

    「Enemies. You’ve got to be kidding me.」

    So the man had time to swear.

    Swearing, he drew the sword at his waist and slashed at Helene.

    She counterattacks. Helene’s dagger flashes sharply. The man was cut in half horizontally, sword and all.

    「Ooooo!」

    「You’re amazing, Princess.」

    Tania and Io marveled, but Helene did not change her expression.

    「Of course, it’s Kakeru-sama’s power.」

    「Un, I guess so!」

    「Yes!」

    The three of them still praised me a ton.

    The three of them pushed forward.

    Enemies appeared one after the other, shouting at them – or attacking them with a lecherous look on their face when they saw that they were beautiful women.

    Helene wielded her dagger, and Tania and Io fired off a series of their own signature magic.

    In the blink of an eye, they were filled with nothing but screams.

    The three of them alone defeated the bandits one after another.

    777-fold increase in ability.

    The three of them are, let’s say, some of the most skilled women in the world.

    She is one of the world’s foremost users of dagger art, one of the world’s foremost users of ice magic, and one of the world’s foremost users of lightning magic.

    I don’t know what their original abilities are, but I’m guessing 777 times their normal abilities means that.

    It’s hard to tell with Tania and Io because they’re just shooting off magic, but Helene’s「one art」was very evident.

    「Kyaa!」

    She was still falling. She stumbled over a rock at her feet and fell heavily.

    The bandit jumped at the chance ── but was cut in half by Helene, who was still in the fallen position.

    She moves slowly and makes mistakes that causes her to stumbles over easily, but her dagger technique, which I loaned her, is unquestionably strong.

    And the girls are aware of it.

    「Princess, you’d better not move too much and intercept them as they come.」

    「I’ll do that.」

    The bandits were defeated one by one.

    I would say the test went well.

    And there was another harvest.

    I found some lottery tickets that very occasionally fell from the bandits that the three of them defeated.

    I thought this could be it. Maybe it’s because she’s with me, I don’t know if it’s because I saved her life, I was wondering if maybe that’s because she fell for me.

    I’m happy with the results.

    (You’re not gonna do anything?)

    Eleanor asked.

    「It’s fun to watch them fight. Especially if they’re fighting with my power.」

    (Just like when I used to lead the army of the dead.)

    「I can’t believe I’m being lumped in with that. …… Well, maybe that’s the way it is.」

    I chatted with Eleanor and went into full spectator mode.

    In less than five minutes, the three of them alone had wiped out the bandits. The only incident that seemed to be a problem was Helene’s fall, and none of the three had a scratch on them.

    Again, Helene was the only one who moved around a lot, so she was breathing hard. Maybe I should have loaned her stamina or strength or something of that nature.

    Well, no problem, I’m very happy with the test results.

    I knew I should draw more and more lotteries. We should have more of these for a limited time.

    The three of them came back to me, chatting and laughing. I thought of compliments I could give them.

    A man suddenly jumped out from the side!

    The man pinned Helene down from behind and grabbed her by the wrist holding the dagger.

    「Don’t move! I don’t care what happens to her!」

    「Princess!」

    The man used Helene as a shield.

    Tania and Io were too close together to shoot their magic, and Helene, who had her dagger blocked and was now in a pure contest of strength, could not free herself from the man’s hold.

    「Princess? I don’t know what kind of princess she is, but if you want to spare her life, don’t do anything stupid. I’m a man of my word.」

    The man grabbed Helene by the neck. It’s an expression that shows he can kill at any time.

    「……」

    I silently pulled out Eleanor.

    「You prick, making me see that…」

    In an instant, I stepped in and sliced off both of the man’s arms with Eleanor so as not to hurt Helene.

    「Eeeeeh?」

    His arms fluttered in the sky. The man didn’t seem to know what had happened.

    He doesn’t need to know.

    I pulled Helene in for a hug and beheaded the man.

    That was the last time, and this time the bandits were wiped out.

    「I’m sorry I put you in harm’s way.」

    Helene was perfectly calm.

    「I knew it would be alright since Kakeru-sama was there.」

    「Okay.」

    Helene was as calm and collected as ever.

    This is how we destroyed the bandits.

    As an aside, Delfina, who heard the conversation, appealed to me saying,「I, I know how to use a whip too.」

    Next time, I’ll take her with me.

    Previous|TOC|Next

  • Chronicles of a Creative Different World Reincarnation Volume 1 Chapter 14 Part 2

    《29 The Labyrinth of Spirit Hollow》

    The next morning I woke up to find Eleanor and Maria in my bed for some reason.
    Originally, my bed was a double so that I could sleep with Eleanor. But I also made the single first.
    I couldn’t bear the thought of letting Maria be the only one sleeping alone last night, so I thought I’d have them each sleep separately in a single bed. …… How did this happen?
    I’m not even going to think about it……
    Next time, I’ll get a custom-made large bed, or make one myself! I decide to do that, and I wake them both up.
    I’m planning to skip my morning workout today and go to the dungeon right after breakfast.
    Maria’s natural strength was okay, but I just started strengthening her yesterday, and thus, she was inevitably weaker than Eleanor and I. So I’ll let her assist Eleanor in the shallower levels of the dungeon, and then I’ll supervise her further.
    With that idea in mind, we enter the dungeon.
    Once inside, I looked around and saw that the inside was like a limestone cave. Furthermore, it was kind of gloomy and uncomfortable to be honest. There were still things I didn’t like, and the ground was wet in places.
    Hmmm, this is going to get my shoes wet and dirty. It’s not my favourite dungeon so I’ll have to endure ……. the consequences of that can be solved with〈Life Magic〉later. But then again, I only have experience with one dungeon, don’t I?
    I pushed down my frustration as I made my way through the dungeon, but as I expected, the shallow levels were filled with only weak monsters.
    After clearing the Labyrinth of Time’s Lament, I hardly encountered any strong monsters, so I only gained one level too.
    When the two of them get more powerful, I want to go to a place where there are strong enemies.

    After a while, we came across ten alligators. They looked exactly like crocodiles, maybe two meters in size.
    The alligators were moving in a random order, each of the ten of them without regard for their formation. One of them tried to bite Eleanor.
    Eleanor dodged it to the side with room to spare, and also dodged another one that came to bite her. I walked behind the alligator that had first attacked her with 〈bite〉 and sliced off its tail with my mithril dagger.
    Eleanor hadn’t stopped moving yet. While avoiding〈bite〉, she got behind the other alligator and sliced off its tail.
    In conjunction with that, Maria had already shot an arrow.
    The arrows that were released shot through the eyeball of the alligator, whose tail Eleanor had cut off, in rapid succession.
    The alligator that was hit by the arrow in the eye went wild, causing the alligators to bump into each other.
    Then Eleanor and Maria attacked the confused alligators with more attacks to finish them off.
    Watching the two of them work together so effortlessly, I wondered if they were a good match. I think so.
    After defeating all the monsters, I put the materials into the【Item Box】. Their skins are often used for the outer lining of mass-produced magic pouches, and they are not that expensive.

    We went further down the levels, but there were no particularly strong monsters.
    This is a captured dungeon, and it looks like it has a total of 40 floors.
    It seems that Aspidochelon appears from the 25th to the 39th floor. The 30th floor is a boss room, though, so no Aspidochelon.
    I quickly made my way down to the lower levels in an attempt to catch as many as I could, and finally made it to the 25th floor.
    By the time we got here, we noticed that there were not many parties going down, but on the contrary, there were a lot of parties going up.
    I look at Eleanor and Maria and tell them what I’m going to do from here.

    「Okay, we’re finally on the 25th floor. Eleanor and I will be the main fighters from here on out. Maria, you can follow up and see how we fight. Maria is slowly strengthening, and I think she’ll have to fight more when she does.」
    Okay. I understand.」
    「Well, Eleanor, let’s keep moving.」

     ◇ ◇ ◇

    After defeating the Aspidocerons on the way and collecting their carapaces, I had now reached the door in front of the boss room on the 30th floor.
    We camped once before we arrived here. On average, we advance a little more than 15 floors a day.
    There were fewer target monsters than I expected, and I had only gathered eight carapaces so far.
    The Aspidochelon looked exactly like a turtle, as the guild receptionist had said. It was a size that you would never see on Earth, and it was about three meters long.

    Aspidochelon
    Level: 28
     HP:4660/4660 MP:1315/1315
    Strength:310 Resistance:932 Agility:56 Dexterity:65 Magic:233 Spirit:263
    Skills
    Bite Lv3・Robust lv4・Gravity Magic Lv3

    Its features just looked hard, and for me, they were too weak to be a match.
    On the other hand, with Eleanor, she could beat them, but it took her a long time to do so.
    Also, they tried to slow us down with〈Gravity Magic〉, so it might be hard for parties where that works and parties without attack power.

    The boss on the 30th floor looked like a crab, about five meters long, with a similar looking guy attached to his back. Two for one, huh?
    I did an 〈Appraisal〉 and its name was Twin Club.
    From the looks of the status, it was specialized in defense, just like Aspidokeron, and the only magic it could use was〈Water Magic〉.
    Since its overall strength is higher than Aspidokeron’s, I’ll fight it alone.
    It was the first time in a long time that I used 〈Lightning Magic〉 to fight, and I was able to defeat it in no time.
    I could hear Maria and Eleanor, who were watching, yell out, 「「Eeeeehhh?!」」
    You’re no match for〈Lightning Magic〉, Twin Club-san…….
    However, it smells like grilled crab, perhaps because it was cooked with〈Lightning Magic〉.
     I almost drooled, but unlike Eleanor, I’m a man with self control! I quickly started to 〈Dismantle〉 it.
    And when I tried some of the dissected meat – it tasted better than the crabs on Earth. I’ve never eaten fine crab meat on Earth, but ……
    That’s when I started snacking – I don’t know how long I’ve been here, but there was a glutton beside me, drooling profusely and eyes sparkling.
    If she’s this honest about her appetite, her drooling looks so cute……. there is no way that that’s the case. Wipe that drool off your face! I inwardly tsked as I put the meat in Eleanor’s mouth.
    Then, with her usual delirious expression on her face, she yelled in my ear,「I want more!」
    Naturally, my ears ring when someone shouts in my ear. Holding back the ringing in my ears, I gave more meat to Eleanor and fed it to Maria.
    The two of them just gobbled up the meat with gusto. When I saw them, I thought.
    We’ ve been through this dungeon so far …… and the one who did the most damage to me was Eleanor?! And.
    A little while later, the ringing in my ears subsided, and I managed to regain my composure. I thought for a moment that I would be tempted to come here regularly, but I quickly denied it.
    This dungeon is uncomfortable, the enemies are weak, and there’s little profit in terms of money or experience, so I doubt I’ll be coming back here in the future.

    That’s how I successfully defeated the boss, so we continued on our way.
    Then, when we proceeded to the 32nd floor, we heard several shouts from the front, and then more ……

    「Hey! Let’s hurry back!」
    「Hurry up!」
    「Wait! I sprained my leg!」

    The people who were shouting were getting closer and closer. I looked closer and saw that it was the same party we had shared the carriage with.
    Behind them, a large number of Aspidocerons were closing in on them.
    At a rough count, there seemed to be sixty of them.
    I absentmindedly thought, “What kind of bonus is this?” popped into my brain for a moment, but then I thought of all the contingencies.
    What I mean by “just in case” is that this might be their own plan to lure them in and then take them down.
    So I have to ask the guys who are being chased if I can take these down or not.
    I decided to check with the adventurer coming from the front.

    「Hey! You guys over there! Are you planning to deliberately lure the large number of Aspidocerons that are closing in and defeat them? If not, can I take them down myself?」
    「What? You’re kidding, right? You think you can beat that many? No, if you can take them down for real, it’s no problem at all! I mean, I wouldn’t intentionally lure that many in!」
    「Well, then I’ll accept it gratefully.」

    I used multiple deployments of 〈Lightning Magic〉, which I controlled to avoid hitting the adventurers in front of me, to kill more and more Aspidocerons.
    It takes about three minutes to kill them all. The party of five adventurers from earlier were rolling around on the ground, exhausted, with surprised expressions on their faces.

    「That’s awesome!」
    「I’m saved!」
    「Thank you for your help! Thank you so much!」

    But I was more curious as to why there were so many Aspidochelons, so I asked them the question.

    「When we got to the thirty-sixth floor, that group was there, and we couldn’t match their numbers, so we tried to run away, but they found us. And then they chased us. All the parties that went that far probably turned back, right? Didn’t you guys notice that there were a lot of parties going back to the surface?」
    「 Ah, it was definitely a lot. Was that why?」

    After a short conversation, they seemed to be tired and returned to thesurface.
    They said that it was rare for someone to be able to defeat it so quickly, because only a high skill level of 〈Lightning Magic〉 could penetrate the shell.
    He also said that other than〈Lightning Magic〉, it would require a good quality weapon with a very sharp edge.
    Anyway, after defeating a large number of Aspidochelons, we decided to make camp here for the night.

    Previous | TOC | Next

  • Kujibiki Tokushou: Musou Harem-ken Volume 1 Chapter 28

    I had ten lottery tickets in my hand as I left the Salamus Trading Company.

    I told him that I would buy 3,000 silver coins worth of land around the house, leaving all the details to Salamus, and paid 1,500 using a 50% discount shopping coupon.

    Then I came out with ten lottery tickets.

    Even if you buy an item at a 50% discount, you still get the lottery ticket itself at the original price.

    It’s the best of several patterns I could envision.

    Until now, every 300 silver coins gave me one lottery ticket, but from now on, I’ll actually get one lottery ticket for every 150 silver coins.

    I can draw more at this rate. I can collect and draw a lot of stuff.

    Rather than waste time, let’s go draw now.

    I clutched the ten lottery tickets and recalled that place.

    As I took a step forward, the view in front of me changed completely to a lottery booth.

    「Whoa, that’s different.」

    For some reason, Eleanor, who was dressed as a little girl, said to me while she was riding on my shoulders.

    Eleanor was right, there was something different about the inside of the lottery booth.

    The decor and the familiar faces of the staff there.

    It’s a「festive」image.

    「Welcome, customer.」

    「What’s going on? What is this?」

    「Limited-time lottery starts today.」

    「Limited-time lottery?」

    「Yes, for one week from today, there will be a special lineup of lottery prizes. It’s something you can’t usually get, so please go ahead and draw lots of them.」

    「Limited time, why would you do that again?」

    「Do you know a place called the Mercuri Kingdom?」

    「Yeah.」

    I don’t know if I correct or not, but the name says it all. It’s the land of Helene and Princess Iris

    「They are going to issue paper money there. This is a pretty big event, so we decided to take advantage of it and hold a limited time lottery.」

    「That’s the reason? But what does that have to do with this place?」

    「When a cold wind blows, the bucket maker will make a fortune.」1

    「It’s like a Ramen shop having a Valentine’s Day event.」

    I sort of thought so. It’s very typical of business people to hold a convoluted event even if it’s completely unrelated.

    I looked at the list of prizes.

    ・Participation prize: Ability Loan (5 minutes, Single use)

    ・Third prize: Ability Loan (30 seconds)

    ・Second prize: Ability Loan (3 minutes)

    ・First prize: Ability Loan (1 hour)

    It was all the same, a random lineup that made me realize that it had been hastily prepared.

    「I’ll explain it to you. This is a skill that allows you to loan out your abilities to people you designate. For example, there was a customer that I was with last time. When that person uses it, they can temporarily lend their tentacles to someone else.」

    「I see.」

    「In your case, it’s a little different. A person with all abilities multiplied by X can specify any one ability and lend it to others. While on loan, you will be at your original capacity.」

    「That means I’m loaning them the multiplier.」

    「That’s what I meant!」

    I see, that could be great.

    For example, if I loaned Io a lightning magic multiplier, she could be entrusted with stopping Orikuto.

    I mean, I’ve got「777 times all abilities」, but I don’t always use all of my abilities.

    When I’m attacking with Eleanor, I’m playing with the full power of my magic.

    If I can loan it to a designated person …… yeah, that’s pretty good if I can loan it to my girls.

    I looked at the list of prizes one more time.

    The abilities are tame, but I think the setting itself is decent.

    「No matter how much I use third prize and above, it never disappears, does it?」

    「Yes, but the effects will be short-lived.」

    「First prize is seriously first rate. The usable time is outstanding, and won’t disappear with use.」

    「By the way, if I could draw two third prizes and up, for example, I could loan out two abilities to the same person or one each to a different people.」

    「I guess that means I better draw as much as I can during this period.」

    First prize is of course the undisputed jackpot, but hitting about ten third prizes is also quite tantalizing and good.

    Fire, ice, lightning─.

    The more magic I learn, the more I’ll be able to cast different kinds of magic at the same time.

    Yes, it’s great.

    「What is the expiration date on the “Single use” type?」

    These types of items often have a use-by date in games, so let’s just ask.

    「None.」

    「This just gets better and better.」

    「It’s a limited-time lottery, after all.」

    How can you say that when you’re cutting corners on prizes?

    ……No, it might not be as cut and dried as I thought.

    Well, if that’s the case, I’ll have to back off.

    「So, ……ten tickets for now.」

    「Yes, indeed. Then draw eleven times please.」

    「I got it.」

    「Good.」

    I lifted Eleanor off my shoulders. I’ll do it the same way I did before, in the carrying situation, at the height of the lottery machine.

    「Here we go!」

    Rattle, rattle, rattle…

    「Yeah, do it all on one go!」

    「Ahahahahahahah」

    Eleanor spun it all at once, laughing hysterically.

    The balls come out one after another. In the blink of an eye, eleven lottery draws worth 1,500 (3,000) silver coins had been completed.

    It lasted less than ten seconds.

    This is what a meltdown is all about…….

    「Yes, congratulations on the ten participation prizes and ……, with one third prize.」

    「You got it.」

    「At least that’s a relief.」

    came to the rocky mountain with Io.

    「Are we mining Orikudite today?」

    「That’s just what we are doing on the side. I have a few experiments I’d like to run.」

    「An experiment?」

    「When the Orikuto come out, Io should try to stall them with magic.」

    「Yes.」

    「Try to get as many shots in as you can.」

    「But with my magic…」

    「Oh, there he is.」

    「Eeeeeh!」

    Io is startled.

    「Ka, Kakeru-san」

    「Just try it. You can do it.」

    「Ye, yes!」

    I drew a participation prize and used one of my usable loan rights. I designate Io as the target for the loan of my lightning magic.

    『Loaning Lightning magic to Io Akos. Four minutes and fifty-nine seconds left.』

    I hear a different type of voice than Eleanor’s.

    Io used her magic. Lightning strikes Orikuto directly.

    「One more time, right away!」

    「Ye, yes!」

    Io does as she is told and releases her magic. She was able to get in a good series of shots.

    「W, why……? 」

    「Right now, I’m temporarily loaning my magic to Io.」

    「I got Kakeru’s? Eh, Eeeeeeehhhh? Can you do that?」

    「Yes, I can do that. …… Is this unprecedented again?」

    「There’s no such thing,……, but I’ve heard that there is a forbidden art of transferring power in exchange for one’s life,……, but only temporarily.」

    「I see. Oh, it’s starting to move.」

    「Wow! Amazing …… I can shoot a lot.」

    「I mean, aren’t you a little more powerful than me?」

    (It’s a multiplier. Her base is probably higher than yours.)

    「I see.」

    If I loaned out the ability itself, it would be exactly the same as mine, but if I loaned out the multiplier, it could be stronger than mine.

    On the other hand, maybe there’s a case where it wouldn’t make sense to loan it out.

    If the original is zero, then multiply it by 777 and it’s still zero.

    And I have an idea.

    It’s Eleanor.

    It seems that not a single person in the history of this world has been able to escape from Eleanor’s control. In other words, it’s possible that all the people in this world have zero tolerance for Eleanor.

    I’m going to try that tonight, so I’ll put it aside for now.

    Next, I summoned Tania.

    I used another one of the single-use type.

    『Loaning ice magic to Tania Chitiakis. Four minutes and fifty-nine seconds left.』

    「Tania, fire your magic at the Orikuto.」

    「Un!」

    Tania did as she was told. Nearly a hundred ice arrows came out and turned Orikuto into a beehive.

    Of course, that didn’t work very well. The icy arrows melted in an instant, and Orikuto’s wounds closed up in an instant.

    But I was still excited.

    Io and Tania. A magician and a maid.

    Two apparently beautiful girls from a harem party are fighting with the power I’ve given them.

    It was very exciting.

    One week of …… lottery tickets, I’ll have to die trying to collect them.

    Previous|TOC|Next

  • Kujibiki Tokushou: Musou Harem-ken Volume 1 Chapter 27

    Delphina was so sexy as she groomed herself.

    She fixed her frayed hair and gathered up her mostly shredded clothes to cover her body.

    I was briefly flustered when I saw the blood on the fabric.

    I knew that’s what that meant.

    Or more precisely…… It’s an unbearable situation.

    「Hang on a second.」

    I moved to my room in the mansion with my warp wings and pulled off the sheets of my bed.

    「Miu! I’m taking the sheets」

    I shouted out to let her know, and then used my warp wings again to get back to where Delphina was.

    This took about 10 seconds.

    When I returned, Delphina was looking around anxiously.

    「What was that, just then──?」

    「But more importantly…」

    I pulled the sheet over Delfina.

    I wrapped her in the bedsheet, so for now, that「after the assault」feeling was gone.

    She grabbed the sheet she was wrapped in and held it tightly, but kept her back straight.

    Delphina said with a look on her face when she appeared.

    「Thank you.」

    「No, I’m the one who tore it up, so…」

    「No, it’s not about that…… You saved me, I…」

    「Eh?」

    「My mind…… or possibly my body? That black haze is gone.」

    She’s talking about Eleanor.

    「Looking at the circumstances before and after, I can guess what happened and why we’re here.」

    「Ah. I think it’s almost exactly as I imagined it.」

    「I’ll be thanking you in the near future for saving my life.」

    「Life, huh.」

    「The magic sword Eleanor, it seems to be real.」

    I said, looking at Eleanor, who was hanging at my waist.

    「So, it seems.」

    (What do you mean, “seems”?)

    Eleanor protested in my brain. She’s too noisy so I’ll leave her alone for now.

    「The magic sword user …… is unheard of, unprecedented.」

    I don’t know if it’s unprecedented, though.

    「If it’s real, then everything Her Highness has told me is true, isn’t it?」

    「I’m curious as to what she told you.」

    「Single-handedly defeated a thousand men, and was able to stall an Orikuto without magic.」

    「Ah, that.」

    The second half of the story is dubious, though. It’s like holding your breath and running as fast as you can, so it won’t last long.

    But, well, it’s the truth, for a change.

    「Those are all very good things in their own right, but they pale in comparison to wielding the magic sword Eleanor.」

    「She’s amazing, this girl.」

    (If you think so, be more respectful.)

    I can’t because I know what the little girl looks like. She’s so cute.

    「If that’s the case, I shall have to change my mind.」

    「Yes?」

    「Her Highness, Helene, has asked me to make accommodations for you, Yuuki-sama. I will give you my full support, so please let me know if you need anything.」

    「That would be helpful.」

    「And as I mentioned earlier, I’ll be leaving a contact person there …… to serve as your liaison.」

    「Okay.」

    She’s talking about something that’s all very administrative.

    It’s as if she has a cheat sheet in her hand and she’s just reading it out loud.

    There was no shame or nor the sexiness when she was grooming herself, nor was there the air of confidence when I first saw her in the mansion.

    It’s just so bureaucratic.

    It was kind of boring, so I threw a curve ball to try to break it up.

    「What do I have to do to see you?」

    「With me?」

    「Yeah. I’d like to talk about something other than business, if possible.」

    「……Yuuki-sama is the seventh person. You said you『want』me, or something close to that.」

    She said with a sigh.

    I never said I 『wanted』 you, but that’s what I meant.

    I knew I wanted Delphina from the moment I met her.

    Now I’m finding myself wanting more and more after she became my first partner.

    「I put a price on myself to turn them down.」

    「A price?」

    「Whoever pays that price I willl be his.」

    「If I want you, I can buy you.」

    「Yes.」

    「…… what’s that price?」

    「My assets.」

    「Eh?」

    「If you buy up all my assets, I will be yours.」

    「You mean…….」

    Is it like M & A?1 No, it’s different?

    But I kind of get it. The thing is, to buy Delphina, I’ll need more assets than she has.

    Assets that exceed hers, that are equivalent to a country’s.

    That’s …… going to take quite a while.

    What should I do? It’s not like I’m going to be able to make it if I’m just trying to make a few extra bucks by doing a few odd jobs.

    Is there any way to do that?

    I pondered.

    「I’m available for consultations.」

    「Hmm?」

    When I looked at her, I wondered what she was suddenly talking about, but for some reason Delphina was looking straight ahead.

    Even though Eleanor’s poison had been removed, she was still red all the way down to the tips of her ears, just like when she was in heat earlier.

    「Would you like to consult me and make some money?」

    「I am at your service if you wish to consult with me or help you to buy me.」

    She said, her face turning even redder.

    I kind of know how to react to that. It’s the reaction one gets when one says something and then feels incredibly embarrassed about what one has said.

    It often happens when I remember my past black history or something like that.

    Delfina gave that response.

    She wants to be mine, but her pride won’t let her.

    Something she decided a long time ago is holding her back. She won’t allow herself to retract it either.

    She’s stubborn. But her stubbornness was cute and adorable.

    「I’ve made up my mind.」

    「What is?」

    「Delphina told me earlier, didn’t she? She’s leaving her liaison behind.」

    「Yes.」

    「I don’t want that.」

    「Eeeeh?」

    She was speechless. She’s in shock.

    She looks like an abandoned puppy.

    「I don’t need a liaison. Delphina will live in my mansion. Then we can communicate and consult more closely.」

    When I said this, Delphina, who had been embarrassed and shocked, instantly returned to normal.

    She was back to the sharp Delphina she had been when she first came to the house.

    「I can’t do that. Without me…」

    「The business isn’t going to run itself.」

    「Yes.」

    She says with a calm face. But she looks very disappointed.

    She’s calm and collected, and she sees reality.

    She likes this place.

    I knew she was a good woman, beautiful, neat, and capable.

    I wanted her more and more.

    「If that’s the case.」

    I took Delphina and warped back to the compound.

    「Wa!」

    She’s seen me warp, but this is the first time she’s warped with me when she was conscious.

    Delphina was greatly surprised.

    「Where are we?」

    「My mansion, my bedroom.」

    「Yes, did we move in an instant?」

    「By the way, it’s about an hour’s walk to where we were.」

    「Is that …… magic? No, there is no such magic……」

    「I’ll drop you off and pick you up.」

    「Eh?」

    「I’ll drop you off and pick you up every day at Delfina’s place of business. Then there’s no problem, you can live in my mansion.」

    「That’s …… true, but… But…」

    「Just stay here.」

    「……Yes.」

    When I told her more forcefully, Delphina startled and almost was overcome.

    After she replied, she was about to say「but」again, so I covered her mouth with a kiss.

    I suck on her lips a little, and then release her.

    「I love it.」

    「Oh, it can’t be helped.」

    I pressed her weakly, and now she said something like that.

    She’ s still stubborn, but not bad if I do say so myself.

    It’s rather adorable. It made me want to push her down.

    That’s why I pushed her down.

    「No, no, don’t …… I haven’t been bought yet.」

    「Then it’s a trial. That’s fine.」

    「W, well, I guess it can’t be helped, then.」

    It was surprisingly easy.

    But it was cute, so I loved Delphina until morning.

    Thus, the number of residents in the mansion increased.

    Delfina Homer Ramanli.

    A wealthy merchant with a fortune rivaling that of a country has become my woman.


    Translator’s Notes:

    Previous|TOC|Next