Search

    1 Result in the "Ongoing" category

    Definition: Ongoing Translations that are still actively worked on.


    • At night, in the bathroom of the mansion. I let Miu wash my back in the bath, which was like a public bath with room for twenty people. 「Nsho, nsssho…….」 Miu wrapped a towel around herself and scrubbed my back as hard as she could, it was so cute and endearing. 「A little harder, please.」 「Yes!」 When I gave the order, Miu started rubbing…

    • I returned to the city of Roizen. I’m inside the Adventurer’s Guild, an incredibly luxurious room. 「I’ve heard from everyone.」 Andreu, who led me here, said. He looks slightly proud. 「I heard you were like a demon.」 「Don’t worry about it. I didn’t do anything major.」 「You’re kidding. By a conservative estimate, Yuuki-sama alone did the work of several hundred people. The opinions of…

    • I came to the city. I followed the road in the opposite direction from Princess Helene and ended up in a town of some sort. The city is surrounded by stone walls in a European style. It’s as if the city walls are there to protect it from something. As I came to the entrance of the city, I was stopped by armed soldiers.…

    • I took a quick look around and confirmed the status of the battle. The adventurers are clearly exhausted, but the monsters are still being defeated one by one. As soon as they defeat a monster, a new one springs up. Every once in a while, an adventurer or two will be killed. There is no replenishment of adventurers. Because of that difference, the adventurer’s…

    • I left the Salamus Trading Company, telling them to deliver everything I bought to the mansion, and thought about it as I wandered around at random.  I guess I can get one lottery ticket for every three hundred silver. I didn’t get all the details of my purchases. I was given one when I paid for the Miu and three hundred silver spent for…

    • I left Helene. She had her head down in embarrassment. The way she glanced at me was very cute and adorable. 「Umm……」 「Un」 「Women from royalty can only have one man in their lives.」 「Huh?」 I wondered what it meant. I knew immediately. I’m the first, and I’ll always be the only one. That’s what Helene is trying to tell me. 「Yeah, I understand.」…

    • 「Your Highness!」 Fotis shouted. He sounded quite desperate. Princess Helene looked up. Her smile disappeared and her face turned pale. I looked above me too. Arrows are raining down on us. I can see a squad of enemy soldiers with bows outside the fort. It is obvious that they are concentrating on this one point. I think they saw Princess Helene, so they concentrated…

    • At noon, after completing my quota of mountain ox hunting, I was sitting in my room in the mansion looking at my fan.  Princess Helene’s fan. The fan I’ve had on my belt ever since I received it. (What is that? ) The magic sword asked in my head. At first, she was very insistent on letting go of me, but after the raffle,…

    • I couldn’t stay involved with the little girl (the magic sword) for long, so I turned to the lottery staff and pulled out the ten lottery tickets I had collected. 「Eleven times, please.」 But the staff member looked behind me with a troubled look on their face. I remember earlier, they said they didn’t want me to bring someone who wasn’t involved. 「Uh, I’m…

    • (Who the hell are you?) The magic sword asked. While I was picking up the lottery ticket, she was trying to do something to take over me. But it’s not going well. That’s why she asked numbly, I guess. 「It’s Yuuki Yuuki Kakeru.」 (I didn’t ask for your name! I’m asking you who you are. Why can’t I possess you?) 「Even if you’re asking, I’m…

    Note