Reckless Translator

    Stories 2
    Chapters 45
    Words 89.4 K
    Comments 0
    Reading 7 hours, 27 minutes7 h, 27 m
    • 2. Hunt and Cash-In Cover
      by Reckless Translator — I came to a city. After following the road in the opposite direction of Princess Helene, I ended up at some sort of town. It was surrounded by European-style stone walls, looking as if they were built to protect it from something outside. When I approached the entrance, I was stopped by a pair of armed soldiers. They were equipped with simple armor and long spears. 「Stop! Where do you come from?」 one of them demanded. 「Eeh?」 「Answer me,」 the soldier barked, thrusting his spear…
    • 1. Meeting the Princess Cover
      by Reckless Translator — 「So you’re okay with that skill?」 「Yeah.」 I nodded my head. It was the result of turning the lottery machine hundreds of times, and I already knew what it contained. There was no other choice but to do this. 「I understand. Well then, I’m going to initiate the transfer now. But first, just one last explanation.」 「What is it?」 「If you want to come back to this world, you can always do so by strongly imagining it. However, please note that once you return, you will not be…
    • Prologue: Skill Selection Cover
      by Reckless Translator — TN Notes: I've taken over the translation of the LN from CClaw Translations, thank you BaToolo for the easy transition and your help with the additional resources. I'll link all CClaw's translations in the TOC in parallel with mine. I'm going to translate from the beginning to provide a sense of consanguinity between the translation from chapter to chapter. I'd rather not have a sense of abruptness from one translation to the next. If you would like to see how the difference in perspective works…
    • Bonus Short Story: Maid Duties Cover
      by Reckless Translator — I heard a noise from the entrance; it seemed someone had returned. I hurried over and found Helene-san. I always found myself captivated by her. She was beautiful, elegant, and the very definition of a princess. 「Welcome back, Helene-san. Are you alone today?」 「Yes. Where is Kakeru-sama?」 「He is out at the moment. I believe he will return by evening.」 「Is that so? May I take a bath before Kakeru-sama returns?」 「Understood. I will go boil the water immediately.」 I hurried to…
    • Illustrations Cover
      by Reckless Translator — Volume 1…
    Note