Reckless Translator

    Stories 2
    Chapters 45
    Words 89.4 K
    Comments 0
    Reading 7 hours, 27 minutes7 h, 27 m
    • 12. The Demon Side and Lottery Tickets Cover
      by Reckless Translator — I asked the poster girl from the diner to wait outside while I faced Miu in the entryway of the mansion. 「Okay, Miu, you stay here.」 「Yes. Goodbye, Master.」 「Aaaah.」 I turned around and started to head out the door. 「Aaaahh……」 「Hm?」 I heard Miu’s voice and turned back around. 「What’s the matter?」 「U-Uun. It’s just...」 「Yeah?」 「That……」 「What is it?」 「Have a safe trip,」 she murmured. 「Yeah, I’m off.」 Miu…
    • 11. Save Tickets and Draw Eleven Times Cover
      by Reckless Translator — It was great that I had these expectations, but what did this actually mean? Regardless, I clutched the crumpled lottery ticket and tried to focus my thoughts. 「……」 I looked around the empty hallway in a panic. Absolutely nothing happened to me. 「What am I supposed to do with this? Am I mistaken? Is it really just a piece of trash?」 I muttered to myself. It was incredibly embarrassing, honestly. My embarrassment swelled until I felt like crawling into a hole and dying. Well, I…
    • 10. Lottery Cover
      by Reckless Translator — The mansion fired another volley of ice arrows at me. They flew straight at me without deviation. I casually swatted them all down. I tried to walk further into the house, but Miu clung tightly to my side and wouldn’t let go. 「Miu?」 She buried her face into me, refusing to budge. She must have been absolutely terrified. 「Then come with me.」 「……!」 She shuddered. Looking up at me, she grew more and more teary-eyed. Another ice arrow flew at me. I nonchalantly knocked it…
    • 9. Magic Warrior Kakeru Cover
      by Reckless Translator — I tried various things with the mountain ox. After catching it from the front, I carried it up and dropped it head first to the ground. I dropped my hips deeply and countered with an unsuspecting fist strike. Low kicks, high kicks, roundhouse kicks. I tried combinations like that. I tried lots of things. All of them were able to kill mountain oxen instantly. As a result, I was able to secure the income of three mountain cows, but it didn’t fulfill my goal of learning how to use my power…
    • 8. Mofumofu Cover
      by Reckless Translator — 「I’m just going to come out and say it,」 Salamus began carefully. 「Are you sure you want to do this? I mean──」 「I like her! I want this girl!」 I declared clearly. 「How much? What’s the procedure? When can she come to my house?」 「Haa, fine. If you’re completely sure about this, Yuuki-sama, then so be it.」 Salamus coughed and rearranged his expression. 「From this moment on, she belongs to you. Please, feel free to take her home immediately. We will handle all the necessary…
    • 7. Cheat Banknotes Cover
      by Reckless Translator — I looked around the room and took a piece of paper and a pen. I tore a piece of paper into the size of a rectangle, wrote 「1000」 on it, and handed it to Princess Iris. 「What’s this?」 Couldn’t we put a coat of arms here, like the one on this fan?With magic.」 「…… What do you mean?」 「That means it was issued by royalty. And we’ll use this as our new currency.」 The point is, it’s paper money, I said. 「……?」 「Only royalty can grant the crest, and…
    • 6. The Second Princess Cover
      by Reckless Translator — 「Seize that guy!」 Almosso ordered the dumbfounded soldiers. The three who had finally come to their senses attacked me at once. I grabbed the tip of the closest spearhead and snapped it right off. Then, I hit them all as hard as I could—just with a single punch each. The soldiers were blown away, slamming into the walls and instantly knocked out. 「Hey… somebody! Is anyone out there?!」 Almosso shouted. His voice was strained and frantic; he was completely at his wits' end. Thump, thump,…
    • 5. Chasing a Conspiracy Cover
      by Reckless Translator — 「It’s getting dangerous to collect copper coins in this city.」 「Yeah, they're getting pretty scarce. Any more than this, and we’ll be found out. It's too risky.」 「Let’s move what we have. Make the arrangements.」 「Got it.」 It was a pair of men's voices, sounding like two people having a hushed conversation. 「Customer-san?」 「Whoa!」 I jolted backward as a hand fluttered and waved right in front of my face. The waitress had appeared out of nowhere and…
    • 4. Ordering a Maid Cover
      by Reckless Translator — I came to the mansion alone that night. Normally, you would expect a real estate agent to show you around the property, but instead, the owner of Salamus Trading Company had just said, 「I’ll take care of all the details,」 and refused to come with me. When I asked why, he rambled on in a strained, rapid-fire voice about drafting contracts, registering with the government, arranging for missing furniture, and so on. Can’t we do that later? I had asked. He just brushed me off with, 「Our motto…
    • 3. Buying a Mansion Cover
      by Reckless Translator — When I entered my room at the inn, I decided to check my money. I placed the cloth bag on the table and dumped out all the coins inside. Dobah! They were all identical: silver coins engraved with the profile of a great and noble king. I counted out exactly 99 of them. The innkeeper had taken one when I checked in, which meant the reward for a single mountain ox was exactly one hundred silver coins. 「That’s all very clear, but how much is one of these actually worth?」 I muttered to…
    Note