「It’s getting dangerous to collect copper coins in this city.」

    「Yeah, they’re getting pretty scarce. Any more than this, and we’ll be found out. It’s too risky.」

    「Let’s move what we have. Make the arrangements.」

    「Got it.」

    It was a pair of men’s voices, sounding like two people having a hushed conversation.

    「Customer-san?」

    「Whoa!」

    I jolted backward as a hand fluttered and waved right in front of my face. The waitress had appeared out of nowhere and completely surprised me.

    「What’s the matter, sir? Why are you staring at the door?」

    「Aaah, it’s nothing,」 I mumbled, muddling my words.

    The voices I had just heard came from behind the door, out in the street.

    「I’m sorry, I just remembered something pressing.」

    「What? But the food is still──」

    「I’ll be back!」 I called out, bolting out of the diner.

    Outside, I stood still and listened closely. I managed to pick up the men’s voices from earlier amidst the hustle and bustle of the crowd. It was like listening to a piece of music and focusing solely on the sound of the drums, filtering out all the other instruments.

    「It’s nice to make money, but it’s a pain in the ass to transport.」

    There it was. I caught the voice again and chased after it. The two men were still walking together, chatting quietly. Relying entirely on my enhanced hearing, I trailed them from a safe distance. We turned down a few alleys and entered a largely unpopulated area. Suddenly, their voices went quiet.

    Where did they go in?

    I looked around. Deep in the alleyway, there were several seemingly abandoned buildings. I stood in front of each door that looked like a potential entrance and listened carefully. Finally, at the fifth door, I heard the voices of the men once again.

    「Well, that’s all of them. All right, we’ll move them out tonight. We’ll meet up with the guys in the neighboring city and send the whole batch to the smelting furnace.」

    「Hey, how much money are we making off this?」

    「At the current price of copper, if we melt these down and sell the raw metal…… the value will roughly double.」

    「Wow, it’s higher than before. Which means our cut is going to be twice as much.」

    「Exactly.」

    「Wow.」

    They sounded like typical ruffians dreaming of a big payday. It was just as bad as I had suspected when I first overheard them in the diner.

    Melting down copper coins to sell the raw metal?

    Melting down government-minted currency without permission was a serious crime prohibited in any country. I was tempted to kick the door down and step in right then and there, but based on their conversation, they had business partners and collaborators in other cities. Busting these two grunts now would just result in the lizard’s tail being cut off; the masterminds would escape.

    「……」

    I memorized the location of the building and quietly slipped out of the alleyway.

    ⸻

    「So this is the government office?」

    After asking a few townsfolk for directions to a police force or a place that cracked down on criminals, they had pointed me toward the city hall.

    「Stop! Who are you?」

    Just like when I had first arrived at the city gates, an armed guard stopped me. It was a natural reaction, but this time, I was ready for it. I took out the folding fan Princess Helene had given me and showed it to the gatekeeper.

    「The Princess sent me. I want to see the person in charge here.」

    「The Princess……? Mmm, that’s a royal coat of arms…… and it’s real.」

    The gatekeeper quickly confirmed the authenticity of the fan using magic (or something similar). Instantly, his demeanor flipped, acting like a completely different person.

    「Please wait just a moment, I will notify him immediately.」

    「Okay.」

    The gatekeeper rushed inside, and I waited by the entrance. About ten minutes later, he returned.

    「I apologize for the wait. Almosso-sama is expecting you inside. Please, come in.」

    The gatekeeper escorted me inside. I followed his lead down the halls until we arrived at a spacious office. A well-dressed, middle-aged man sat behind a large desk. When he saw me, he stood up and introduced himself with a dead-serious expression.

    「My name is Kefka Almosso.」

    「I’m Yuuki Kakeru.」

    「I am unfamiliar with your name. How should I address you?」

    「Yuuki or Kakeru, it doesn’t matter to me.」

    「Then, Kakeru-sama. I understand you are here on an errand for Her Highness.」

    「Ahhh, yes. Here is the proof.」

    Deception, for the second time today. I felt a little guilty lying about being her direct emissary, but I pushed the feeling aside and showed him the fan.

    「This is…… indeed the property of Her Highness, Helene Teresia Mercouri. I apologize for the inconvenience. I did not mean to doubt you, but the gatekeeper mentioned you were a ‘man in unfamiliar clothing’, so I wanted to be absolutely sure.」

    「It’s fine.」

    I was prepared to be treated with suspicion, which was exactly why I’d used Princess Helene’s fan in the first place.

    「We have more important things to discuss anyway,」 I said.

    「Oh? What might that be?」

    「There are people in this city collecting copper coins, melting them down, and selling the raw metal.」

    「……That is not something to joke about.」

    Almosso’s complexion changed dramatically. It was a natural reaction, considering the severity of the crime.

    「I’m not joking.」

    I explained everything I had heard and seen. I told him about the shortage of change at the diner, the suspicious conversation I overheard, and the location of the hideout I had tracked the smugglers to.

    「We have received reports regarding a rapid decline in copper coins circulating in the city,」 Almosso muttered, rubbing his chin. 「However, as a hub where merchants and peddlers frequently come and go, I simply assumed the coins were being taken out of the city in the natural course of business……」

    「Well, now we know what’s actually happening. We’ve got to do something about this, right?」

    「Indeed. By the way, is Her Highness aware of this specific development?」

    「……No, I don’t think so,」 I answered carefully. I didn’t know how royalty usually reacted to these situations, so I decided to play it safe. 「I was simply investigating the copper coin shortage at the Princess’s request,」 I lied with a bland, unreadable expression.

    「Is that so? Well, we must handle the perpetrators first. Damaging currency is a felony, so let us capture them immediately and await Her Highness’s judgment later.」

    「Yeah, sounds good.」

    「I will summon the soldiers.」

    Almosso clapped his hands loudly. Immediately, the heavy thud of footsteps echoed from the hall, and three armed soldiers entered the office. Three wasn’t a very large strike force, but it was better than nothing. The smuggling ring likely had several members, and I couldn’t physically be everywhere at once to apprehend them all.

    At least, that’s what I was thinking.

    「Seize that man.」

    「Ha!」

    Huh?

    Startled by the sudden order, I froze just long enough for one of the soldiers to grab me, pin my arms, and handcuff me from behind.

    「You……」

    「I’m sorry, but this is just how it is.」

    「You were in on it too!」 I glared at Almosso.

    「That’s right,」 he admitted shamelessly.

    「Why would a city official do that?」 I asked, struggling against the soldier holding me down.

    「Because it’s highly lucrative. Originally, government officials who govern cities like ours are granted a certain amount of casting and forging rights. Damaged coins are meant to be collected, exchanged, and re-minted into proper currency. The commission for this process is quite delectable, as we can determine the margins freely──」

    Almosso chuckled. It was a vile, greedy smile.

    「──But it’s much more profitable to simply melt them down and sell the raw copper on the black market. I was steadily making a fortune teaming up with some men behind the scenes. I certainly never expected to be sniffed out by an agent of Her Highness.」

    「……」

    「However, it seems the wind is still blowing in my favor. By your own admission, Her Highness does not actually know about this smuggling operation yet. In other words, if we get rid of you right here, and I re-mint the rest of the hoarded copper coins into proper currency, we can easily cover our tracks and fool the royal court.」

    「……」

    「I’m sorry, but I’m going to have to ask you to die here. If you wish to resent someone in the afterlife, resent your own recklessness.」

    「No hard feelings, then.」

    My voice was ice-cold. It even surprised me a little. Almosso blinked in shock, giving me a look that clearly screamed, What the hell are you talking about?

    「What do you mean by that?」 he demanded.

    「Exactly what it sounds like.」

    I rose to my feet. Despite the armored soldier pressing his weight down on my back, I simply stood up as if he wasn’t even there.

    「Hmm!?」

    Flexing my wrists, I tore through the handcuffs with a surge of raw force. They were forged from solid steel, but I ripped them apart like wet paper.

    Almosso’s eyes nearly popped out of his head. He stared at me in sheer disbelief. That smug, incredulous look on his face was incredibly infuriating.

    「Apparently, I need to deal with you first,」 I declared.

    Let the punishment commence.

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note