14. Cheat Skill × Cheat Item
by Reckless Translator
I couldn’t afford to be distracted by the little girl—the physical manifestation of the magic sword—for too long. I turned back to the lottery staff member and pulled out the ten lottery tickets I had collected.
「An eleven-pull, please.」
However, the staff member looked behind me with a deeply troubled expression. I remembered what he had said earlier about not bringing unauthorized individuals into this space.
「Uh, sorry about that,」 I apologized for the time being. 「Is it a problem?」
「It is fine, so long as you can keep her quiet.」
「Oh, I think I can handle that.」
I remembered what had happened earlier. When this girl’s telepathic voice was echoing in my brain, Fiona hadn’t heard a thing. I hadn’t even heard her myself when she was originally possessing Mari. I figured only the person physically holding the sword could actually hear her voice.
I had been holding onto her closely just in case, but considering her current powerless state, I highly doubted this girl was capable of leaking any information about this place to the outside world.
「I’ll make sure she doesn’t tell anyone,」 I promised.
「Understood. Then I will take your lottery tickets now,」 the staff member said, taking the slips of paper from my hand and meticulously counting them. 「Yes, exactly ten tickets. Go ahead and draw eleven times.」
「All right.」
I grabbed the handle and spun the lottery machine with enthusiasm.
Garagaragara—Potoh.
A black ball dropped out.
「Yes, a participation prize. Please hold onto the balls you draw.」
「Wait, is the prize just the Magic Ball (Black) itself?」 I asked, looking up at the prize board.
「Yes. If you throw it at a target you wish to attack, it will automatically strike them with the elemental attribute they are weakest against.」
「That’s incredibly convenient for a mere participation prize.」
「It is a single-use, disposable magic item.」
「So it really is treated like a pack of pocket tissues.」
I took the black ball and glanced behind me. The little girl had finally grown tired of uselessly beating on my back and was now panting for breath. I briefly wondered what would happen if I threw the ball right at her.
……Nah, I’d feel a little guilty hitting her while she’s in that form. I’ll test it out later when she’s back to being a sword.
「By the way, these can be used by absolutely anyone, regardless of magical aptitude,」 the staff member added. 「You might want to give them to someone for self-defense.」
「Mm-hmm. I think I’ll give them to Miu.」
I slipped the ball into my pocket and spun the machine again.
Garagaragara—Potoh. Black ball.
Garagaragara—Potoh. Black ball.
Garagaragara—Potoh. Black ball.
The misses continued back-to-back.
「It’s not easy to get a hit, huh?」
「I am sorry. But as it is the participation prize, it is naturally the most common outcome……」 the staff member chuckled apologetically.
Well, that made sense. I kept going.
Garagaragara—Potoh.
On the fifth spin, a white ball finally popped out.
Garan-garan-garan!
The staff member enthusiastically rang the hand bell. 「Congratulations! 5th Prize!」
「A Magic Ball (White), huh.」
「Yes. It is a disposable item just like the black one, but this one is strictly for recovery. The activation method is the same. As for its potency, it is safe to assume the effect is roughly: ‘as long as they aren’t dead, this will completely heal them.’」
So it’s basically a full-restore Elixir. I’d have to make sure I actually used it in an emergency instead of hoarding it forever like in an RPG.
I turned the lottery machine again.
Garagaragara—Potoh.
Garagaragara—Potoh.
Garagaragara—Potoh.
My sixth through tenth pulls were all black balls.
「Hmm, just bad luck?」
I took one last deep breath while gripping the handle. Heave, ho! Just as I was about to spin it with all my might…
「Hey, what are you doing?」
The little girl—the magic sword—walked up next to me and peered up curiously.
「It’s a lottery,」 I explained.
「A lottery?」
「Yeah. You turn this handle to draw, and you get whatever prize pops out.」
「The balls?」
「Usually it’s just those little balls, but if you’re lucky, you get something really amazing.」
I glanced at the prize list. Except for the bottom two, all of the rewards were incredible.
「That sounds like fun. Let me try,」 she demanded.
「You want to try?」
It was my last pull, so I didn’t mind. But was it actually allowed? I looked over at the staff member.
「It is fine, but you will have to determine ownership of the prize between yourselves,」 he advised.
「Alright, no problem.」
It was just one pull. The odds were overwhelmingly in favor of another participation prize or 5th prize anyway, so there was nothing to lose.
「Alright, hold onto this handle and turn it,」 I told the little girl.
However, she just glared up at me with a deep scowl.
「What’s wrong?」
「I can’t reach it.」
「Eh?」
「I can’t reach it! Anyone can see that!」
The little girl raised her tiny hands in frustration. She couldn’t even come close to reaching the handle of the lottery machine resting on the table.
「It can’t be helped, then.」 I slid my hands under her armpits and easily hoisted her up.
「Na──!」
The girl’s face flushed bright red for some reason. I was just lifting her up. It was a bit of a hassle holding her suspended like that, so I rushed her.
「Come on, come on. Hurry up and spin it, you’re so heavy.」
「Don’t be stupid! I am not heavy in this form!」
「Yes, yes, whatever you say.」
I just played along to appease her. The little girl grumbled under her breath and gave the handle a strong spin.
Garagaragara—Potoh.
What came out… was a red ball!
「Congratulations! 2nd Prize!」 the staff member announced cheerfully.
「Really?!」
I was genuinely shocked. I hadn’t expected to hit anything good at all. It reminded me of the times back home when I would play gacha games, blow through all my premium currency in despair, and somehow pull the ultra-rare unit by letting my cat tap the screen for the final draw.
The staff member retrieved the prize and handed it over.
「Here you are. The 2nd Prize, a Warp Feather. With this, you can instantaneously jump to any location you have previously visited. By the way, this is not a consumable item, so it will not disappear after use. However, please note that it will only function for the person who accepted it from me.」
⸻
By the time I returned to the physical world in the forest, it was already night. I was holding a sleek feather in my left hand, and the magic sword—which had thankfully reverted to its original weapon form—in my right.
I held up the Warp Feather to test it. According to the rules, I could travel anywhere I had physically been before. I gripped the feather, vividly pictured my mansion in my mind, and willed it to activate.
Instantly, the scenery in front of me violently shifted.
It was like changing the channel on a TV; the world around me completely swapped out in the blink of an eye. The dark forest vanished, replaced by the familiar interior of my new home.
「……Amazing!」
I understood the concept of teleportation in theory, but experiencing it firsthand was absolutely mind-blowing.
I jumped to the Salamus Trading Company.
I jumped to the city entrance.
I jumped out to the mountain ox hunting grounds.
The scenery rapidly changed one after another, and I was able to instantaneously teleport to the exact coordinates I envisioned.
Oh man, this is completely awesome!
To be honest, in terms of pure utility, this was far more broken than my All Abilities ×777 skill, wasn’t it? Well, maybe not, considering my raw physical stats were what kept me alive. But still, the sheer convenience was unmatched. My combat options had just expanded dramatically.
I started brainstorming all the ways I could abuse the Warp Feather. For example, I could easily become a master merchant. Once I visited a remote city, I could make a fortune instantly transporting high-value goods between distant markets.
I looked around the meadow. There was a large rock a short distance away. I activated the Warp Feather, visualizing the opposite side of the boulder. In a flash, I appeared directly behind it.
Could I instantly teleport behind an opponent during a fight like this?
⸻
The next day.
I mercilessly abused my Warp Feather to hunt mountain oxen. As a result, I effortlessly tracked down and hauled in ten of them. I had completely shattered my previous daily record in one fell swoop. The managers at the Andreu Trading Company were absolutely bewildered.
「Is he secretly leading an entire mercenary company? Seriously, hauling in this many is a job for a hundred armed men!」
Yesterday, I had been blown away, thinking, Warp is amazing. But today, I realized my perspective had been entirely wrong.
Warp wasn’t the amazing part. The amazing part was the lottery tickets that made getting it possible.
I need to collect them! I need more lottery tickets!
0 Comments