I asked the poster girl from the diner to wait outside while I faced Miu in the entryway of the mansion.

    「Okay, Miu, you stay here.」

    「Yes. Goodbye, Master.」

    「Aaaah.」

    I turned around and started to head out the door.

    「Aaaahh……」

    「Hm?」 I heard Miu’s voice and turned back around. 「What’s the matter?」

    「U-Uun. It’s just…」

    「Yeah?」

    「That……」

    「What is it?」

    「Have a safe trip,」 she murmured.

    「Yeah, I’m off.」

    Miu saw me off, and I stepped outside. Then, I stopped. Her hesitation reminded me of something important. I hurriedly turned around and stepped back into the mansion.

    「Miu!」

    「Hyah!」 Miu yelped, startled, as she was just about to head into the back of the house.

    「What’s the matter, Master?」

    「Fluffing. It’s time for the departure fluffing.」

    「Aaah……」

    Miu’s eyes glistened. She looked a little embarrassed but clearly happy. I pulled her close and hugged her tightly.

    Mofumofu, mofumofu, mofumofu.

    As I fluffed her to make up for the missed welcome-home fluff from yesterday, I watched her tail wag happily behind her. She was incredibly cute and adorable.

    「Okay, I’m really going this time.」

    「Yes! Have a good day!」

    ⸻

    I walked alongside Fiona, the poster girl from the Pross Restaurant. With her leading the way, we left the city limits and headed down the road.

    「So, what do you mean you want my help?」 I asked.

    「I need you to help my sister.」

    「Your sister, huh? If you came to me based on a referral saying I’m highly skilled, I’m guessing it’s something that requires brute strength to solve.」

    「Probably……」

    「Probably?」

    Fiona clenched her teeth. I felt like I wasn’t getting the full story right now, but it was obvious she desperately needed my help. She was highly agitated—completely different from her cheerful demeanor at the diner. She was walking so fast that she looked like she might leave me behind if I wasn’t paying attention.

    I decided not to press her with more questions and simply followed.

    「They’ve got my sister,」 she finally said.

    We walked for a while longer. Halfway down the road, she veered off into a dense forest where there seemed to be nothing but faint animal paths. Deep in the woods, I spotted a small cave.

    The moment I saw it, I noticed what looked like stagnant, murky air leaking out from the entrance.

    「What is that? Is that smoke?」 I asked.

    「Where’s the smoke?」

    「Right there.」

    I pointed at the cave entrance. Fiona squinted in that direction for a moment, then looked at me anxiously.

    「I don’t see any smoke……」

    「Huh? Then that must be……」

    I was about to say something, but then it clicked. The air was so stale and thick that I felt a distinct chill when it brushed against my skin. It was a sensation nearly identical to what I had felt when I fought the ghost back at the mansion.

    「You know, like a ghost or a spirit,」 I clarified.

    「You can see it!」 Fiona shouted loudly.

    「If I can see that, it means there’s something inside giving off demonic energy, right?」

    「Yes……」

    Fiona nodded grimly and walked toward the cave. I stayed close beside her.

    After a few steps, the interior of the cave came into full view. Looking closer, it wasn’t a deep cavern at all; it was just a shallow hollow with a few meters of space in the back. It had only looked deep from the outside because the dense, spectral miasma floating around had completely obscured the back wall.

    Sitting against the far wall of the hollow was a young girl. She looked a little older than Miu but slightly younger than Fiona. Her well-formed face was incredibly similar to Fiona’s.

    「Is this girl……?」

    「This is my younger sister, Mari,」 Fiona confirmed.

    I had guessed as much. They shared the exact same facial features; anyone looking at them would immediately know they were sisters.

    「Onee-chan!」

    When Mari noticed us, she looked up and called out for Fiona. Her voice was hoarse, sounding almost like a scream, though it came out faint. She couldn’t even stand up. She looked absolutely miserable, the tear tracks dried tightly on her dirt-smudged face. Yet, she only called out to Fiona and made absolutely no effort to move toward her.

    That was strange. I took another good look at Mari. Then, I noticed she was clutching something tightly in her arms.

    「A stick……? No, that shape, the length of it…… is that a sword?」

    「Yes. Mari is being possessed by it.」

    「Possessed by an unearthly…… magic sword?」

    「Yes.」

    「How did this happen?」

    「I don’t know. Mari usually plays in this forest all the time, but she didn’t come home the night before last. I came looking for her and…… found her in this state. And this cave—there shouldn’t have been anything like this here before.」

    「The night before last…… she’s been stuck here for quite a while.」 No wonder her voice was completely shot.

    「Mari, are you stuck?」 I asked gently.

    「Yes……」 she replied in a weak, trembling tone.

    「……She has dark circles under her eyes. That’s not just a lack of sleep, is it?」

    I could only imagine the toll it took on a person’s mind and body to be trapped by a cursed magic sword. I had a general idea of the situation now.

    「So, what do you need me to do?」

    「After I found her, I asked for help from the people at the Andreu Trading Company, since they’ve always looked out for me. They told me I needed to pry the sword away from her. But everyone I talked to in town said they might be able to pull her out of the cave, but they couldn’t forcibly take the sword without severely injuring Mari in the process.」

    「Ah, so that’s why they introduced you to me.」

    Fiona looked back at Mari. She was already half in tears. Mari was so exhausted that she didn’t even have the energy left to cry. A girl possessed by a magical sword. I had to do something, and fast.

    「Fiona, stay outside,」 I ordered.

    「But, it’s just…」

    「I just need to take the sword away without wounding her, right?」

    「U-Uh, yeah.」

    「I’ll figure it out.」

    Fiona nodded vigorously and stepped back out of the cave. Mari and I faced each other alone.

    The possessed girl didn’t move an inch. She remained seated with her back against the wall, clutching the sword tightly. I took a single step forward.

    Clang!

    Mari instantly drew the sword and slashed at me with a reaction speed that was completely unnatural for a young girl. I barely reacted in time to dodge.

    Mari relentlessly slashed at me again and again. Sharp, deadly strikes flew at me from all directions. I kept my eyes locked on the blade and dodged each swing. However, there was no way to avoid the spectral energy leaking from the sword, which stung sharply against my skin.

    I had to end this before she moved again.

    I stepped back significantly, creating a gap, and then planted my dominant foot firmly into the ground, gathering my strength.

    (With all my might.)

    For the very first time since arriving in this other world, I pushed myself to my absolute physical limit. I launched forward. It felt like I had literally busted through a solid wall of compressed air.

    Specter-Mari couldn’t even process my movement. I closed the distance in an instant and snatched the hilt before the sword could react.

    I easily ripped it right out of Mari’s hands.

    「All right!」 The heist was a total success.

    (Eh?)

    I heard a voice. It didn’t come through my ears; it echoed directly inside my brain. I looked down at the magic sword. I could feel it throbbing aggressively against my palm, as if it were pulsating with a dark heartbeat.

    It was definitely the sword’s voice.

    I thought for a moment about what I should do with it. Just as I was wondering how dangerous it would be to hold onto a cursed weapon, I heard the voice again.

    (Then let me possess you instead.)

    「Wait a minute—」

    I tried to stop it, but a high-pitched, sinister laugh echoed through my mind. It felt like the sword had actively triggered a curse on me, something I didn’t even know how to defend against.

    However, absolutely nothing happened.

    (What? Why? Why, why, why can’t I possess you?!)

    The voice of the magical sword shrieked in my head. It sounded deeply panicked. It tried to trigger the curse several more times, but there was zero change on my end. The sword’s voice only grew more and more frantic.

    I didn’t fully understand the mechanics, but it basically meant my stats were completely blocking it from taking me over like it did Mari.

    「Okay, then let’s just leave it at that,」 I muttered.

    Holding the sword securely, I turned to the cave entrance. Fiona immediately rushed inside. With the magical sword safely in my grasp, I stepped back to give Fiona room to check on the unconscious Mari.

    「How is she? Is she okay?」 I asked, peering over at her face.

    「Yes, I think so……」

    Mari was unconscious and looked a little worse for wear, but her breathing had returned to a steady, regular rhythm. Just as Fiona said, she seemed like she would be fine now that the curse was broken.

    「I’ll take her to see a doctor when we get back to the city, just in case,」 Fiona said.

    「Yeah, good idea.」

    Fiona carefully picked Mari up and looked over her shoulder at me. She looked like she was about to cry again, but this time, I was certain they were happy tears.

    「Thank you so much! Thanks to you, Kakeru, Mari is now…… she’s back to normal……」

    「Don’t worry about it. Let’s talk later. For now, just focus on getting Mari to the doctor.」

    「Eh? What about you, Kakeru?」

    「I’m going to deal with this thing first,」 I said, holding up the pulsating magic sword.

    Fiona nodded in understanding. She thanked me repeatedly, bowing her head as best she could with her sister in her arms, and then left the cave ahead of me.

    Left alone with the magic sword in my hand, I looked around the empty cave, wondering what exactly I should do with it. I figured I might as well just smash it against the rocks and break it.

    Just as I was thinking this, I noticed something glowing faintly in the dirt exactly where Mari had been sitting. I stepped closer and saw a small slip of paper resting on the ground.

    I picked it up. Now I had two lottery tickets.

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note